2024-04-07《寻子遇仙记》:走出“原罪”的拯救
在梦中,他成为了长着翅膀的天使;在梦中,他和孩子在重逢中拥抱;在梦中,他终于击败了魔鬼的诱惑……梦中死了,却在现实中被叫醒,而叫醒对于夏尔洛来说,却是走向了现实的圆满:警察带他找到了“儿子”约翰,而儿子也终于和失散五年的母亲在一起,当约翰和自己拥抱,当埃德娜面带微笑,三个人的相遇是梦的延续,这不仅仅是父亲、母亲和孩子三个人组成的“家”之团聚,更是用梦的浪漫主义击败丑陋的现实主义的胜利,而“寻子遇仙记”也走向了“Happy Ending”的卓别林式完满。
与英文片名“The Kid”的直白相比,中文译名“寻子遇仙记”更交代了过程和结尾,也更富浪漫主义色彩,“The Kid”就是所寻找的孩子,他是弃儿,是流浪儿,那么,“寻子”而“遇仙”的主体是谁?其实在这部电影中,卓别林设置了两个主体,一个是母亲埃德娜,她从“慈善医院”出来,因为迫于生计不得不将孩子抛弃,而之后成为了明星的埃德娜又想起了孩子,于是开始了“寻子”历程,而她在寻子过程中最后发现孩子和夏尔洛生活在一起,夏尔洛给了孩子约翰以爱,也实践着埃德娜弃子时留下的那张纸条“请照顾这个孩子”的承诺,所以在这一层面来说,埃德娜寻子,遇到了善良的夏尔洛这样的人,像天使一般的存在;而另一个意义来说,寻子的则是夏尔洛,在约翰生病的时候,医生发现了他的身世之谜,之后孤儿院以孩子需要“正规护理”之名义,抢走了约翰,虽然夏尔洛救下了约翰,使他免于被送进孤儿院而成为“孤儿”,但是在住店的时候,老板又因为看到悬赏令,将孩子送到了警察局,夏尔洛醒来,发现约翰不见了,于是开始了寻子,那场梦便是他寻子不得在家门口入睡时做的,但是梦又将他带入到了天堂,他也成为了天使,最后找到了失散的孩子,“寻子”的主体是夏尔洛,所遇到的仙则是天堂里的天使,而当他自己也称为天使,更是一种自我之爱的投射。
导演: 查理·卓别林 |
“寻子遇仙记”在两个层面展开,作为卓别林准长片的电影,这部电影更深层次触及到了社会现实,转型的标志就是最开始的字幕:“这是一部笑中带泪的影片。”而所谓的泪就是现实的无情和困顿,在孩子层面来说,寻子之所以发生,就在于一种缺失:埃德娜成为寻子的主体,是因为她在“孤苦伶仃”中无奈将孩子抛弃,这里的缺失便是孩子的父亲,或者是自己的男友或丈夫——在埃德娜哭泣着将孩子放在停在路边车子上的时候,电影转到了另一个画面,男人看着埃德娜的照片陷于沉思,旁边的另一个男人和他讨论一幅画,这时候男人的手不小心碰到了照片,照片掉落到了壁炉里,然后开始燃烧,当男人发现燃烧的照片,他捡起来但已经残缺,于是最后把照片又扔进了壁炉,照片便化为了灰烬。画面过渡不是一种暗示,而是直接揭示了埃德娜孤苦伶仃的原因,是因为这个男人离他而去,是因为这个男人没有承担责任——在65分钟的版本里,还有埃德娜抱着孩子经过教堂看到男人和另一个女人结婚,还有之后男人再次遇见埃德娜想要和她复合,埃德娜提出的唯一要求是“等我找到我的孩子”,这两个场景在这个53分钟的版本中被删除了,虽然情节有些不完整,但是那张化为灰烬的照片作为两个人关系的终结,含义是明显的。
正因为男人没有出现在埃德娜和孩子的生活中,所以对于约翰来说,他的生命中缺少的是父爱,而当埃德娜将孩子抛弃,约翰也缺失了母爱,所以他的成长也是“寻子”的一个过程,而他所寻找的是父亲与母亲、父爱和母爱,寻找也在这里叉开为两条线。被抛弃的孩子在车上哭泣,而这辆车又被小偷劫持,拿着枪的小偷又将孩子扔到了垃圾桶旁边,孩子遭遇第二次被抛弃;而在孩子被扔到社会中的时候,其实遭遇了第三次抛弃,夏尔洛首先发现了孩子,但是他以为孩子是不小心被丢的,所以把孩子放在了经过的婴儿车上,不想妇人说不是自己的孩子,夏尔洛又将他抱起,之后他又把孩子扔给了拄着拐杖的老头,老头把孩子再次放到了婴儿车上,妇人和警察发现了夏尔洛,夏尔洛只好再次抱起孩子……夏尔洛在内,所有人似乎都不愿抱起这个孩子,连警察也没有细问孩子的来处,最终夏尔洛在看到那张纸条后将他抱回了家。
被抛弃之后被抱回家,夏尔洛给孩子取名“约翰”,开始了自己照顾约翰的历程,也在这个意义上,夏尔洛成为了“父亲”,他弥补了约翰缺失的父爱,更是将母爱也注入其中:他自制了悬空的吊篮,把茶壶做成了奶瓶,用布料剪成了尿布,还把椅子剪了洞作为孩子的便盆,虽然自己清苦,孩子也不能饿着;五年之后,孩子长大,也成为了自己的帮手,他让约翰用硬币给瓦斯投钱,带着他演出了修玻璃的“双簧”,一天能做13笔生意也能维持生计;约翰也非常懂事,帮助夏尔洛做家务,成为业务上的小助手,父子关系已经达到了非常融洽的程度。如果说夏尔洛在生存上让约翰学会了技能,那么五年后埃德娜寻子则是对自我的一种救赎,成为明星的她无法忘怀的还是自己丢弃的孩子,看见别的孩子她就会伤心,所以她开始做慈善,希望更多的孩子能告别贫困和不幸,正是在做慈善的时候,埃德娜遇见了约翰,但是她当时并不知道眼前的孩子就是自己丢弃的孩子,在夏尔洛的门口,母子四目相对,深情凝望之后埃德娜给了约翰一个玩具。
《寻子遇仙记》电影海报
这是母子的第一次面对,后来在约翰和另一个孩子打架中,夏尔洛和孩子的哥哥也开始交战,埃德娜经过,她用一句“如果有人打你左脸,你应该把有脸也伸过去”来劝解他们,埃德娜的福音并没有让这个世界充满爱和善良,但这是他和孩子第二次相遇;后来,约翰被强制送进孤儿院,夏尔洛又舍命相救,旅馆老板又偷偷抱走约翰到了警察局,终于埃德娜来到了警察局,看到了自己失散多年的孩子,这是他们第三次相遇,而此时的约翰脸上挂满了泪水,埃德娜也泪流满面,母子的对视和拥抱终于完成了“寻子遇仙记”的第一层叙事。而最后在夏尔洛梦醒之后,三个人终于在一起,它所完成的“寻子”其实也是在第一层叙事中,而卓别林赋予这个“寻子”第二层叙事的真正意义,则来自于对宗教救赎的审视:在埃德娜走出慈善医院的时候,字幕打出的是:“那个女人的原罪的母性。”母性何以成为一种原罪?
卓别林所强调的原罪并非是母性,而是抛弃了孩子的母亲,让孩子缺失了母爱的母亲,或者更大范围来说,也是对于这种缺失爱的社会的一种批判,当埃德娜离开医院时画面中出现了一个倾倒的十字架,这是信仰迷失的象征,母亲将孩子抛弃,画家将照片变成灰烬,都是这种迷失的表现;而卓别林在抱起孩子时,也有过忧郁,甚至打开窨井盖想要把孩子扔进去,这也是一种原罪;而之后暴力的哥哥、无所事事的警察、强制拉入孤儿院的男人、抱走孩子想领赏金的老板,都是这个社会某种恶的象征,“如果有人打你左脸,你应该把有脸也伸过去”只是一个挂在嘴边的福音,而真正救赎就需要走出原罪,所以最后那个梦是主题的一次越升,在天堂里所有人都是天使,但是原罪却还存在,魔鬼化身为女人来诱惑夏尔洛,于是有了轻浮,于是有了嫉妒,甚至最后有了死亡,人类社会的原罪就在于各种诱惑,就在于各种迷失,所以一场梦醒来,也是让原罪彻底消失,“寻子遇仙记”的终点便是家,便是爱,便是善。
[本文百度已收录 总字数:3002]
顾后:《朝圣者》:本质先于现象