2026-04-07《彩虹仙子》:“金子开花”的美国梦

一直无感于歌舞电影,这次弗朗西斯·福特·科波拉将E.Y.哈伯格与弗雷德·赛迪创作的百老汇音乐剧《菲尼安的彩虹》被搬上了银幕,对于科波拉来说当然也是一种舞台影视化的尝试,在故事的内核甚至舞台剧形式基本未变的情况下,电影也只是一种形式上的改编。而抛却形式意义的变革,故事的主题依然是美国梦,在童话意义上实现美国梦,看上去更像是科波拉构建的一个乌托邦。
Finian's Rainbow,这无疑是以“菲尼安”命名的彩虹梦想,菲尼安父女是从遥远的爱尔兰格洛卡莫拉而来,离开故乡,离开欧洲,菲尼安之所以踏上这片陌生的土地,就是为了他的美国梦:电影开场就是关于这次旅行的全景式展现,他们经过草原经过荒漠,他们穿越河流穿越冰川,他们经过城市经过乡村,作为标志的自由女神像让他们看见了自由的召唤,刻有美国总统巨像拉什莫尔山国家纪念公园又让他们对美国民主产生期待,美丽的自然景观更是然他们怀揣浪漫之心,他们就是朝着自己梦想的方向前进,那个名叫“彩虹谷”的地方就是菲尼安“彩虹梦想”的落脚点——它位于虚构的“密塔基”就呈现出一种乌托邦色彩。
而菲尼安对莎伦讲述自己梦想的缘由,更是直接交代了美国梦的意义,“在我出生那年,父亲说,每当世界分崩离析的时候,只要看见天上的彩虹……”世界分崩离析是现实苦难的写照,而超越这种现实的唯有自由、浪漫和美丽的“彩虹”,远离故土、远涉重洋来到彩虹谷就是理想实现的第一步,而这种从分崩离析的苦难到自由浪漫的梦想,科波拉也在电影中明确赋予美国这个国家的未来梦想,参议院罗金斯决定购买下整个彩虹谷,就对附炎趋势的巴兹说:“前进,我的王国。”但是要实现这个美国梦,科波拉提出了两种解决方案,一个方案来自菲尼安,他和女儿从爱尔兰来,带着的最重要物品是包里的一坛金子,金子是财富的象征,他来到彩虹谷,对这里的浪子伍迪说只要提供给他一块地就可以,“移民”就是为了得到一块自己可以生存的土地,美国梦其实就是土地梦,但是菲尼安需要一块土地不是为了别的,而是为了埋葬自己的那坛金子,他认为,只要把金子埋在土地上,就会像诺克斯堡一样长出更多的金子,这就是财富的积累,财富的增殖——土地和财富也正是美国梦实现的关键因素。
| 导演: 弗朗西斯·福特·科波拉 |
但是,菲尼安的金子从哪里来?他是从妖精世界里偷来的,按照菲尼安的说法,这不是偷而是借,等他在这里让金子开花、结果、生出更多的金子,就可以将最初的那坛金子归还给妖精,这是菲尼安的设想,这个设想背后体现的是资本积累的殖民心态,而妖精世界正是因为失去了金子陷入了一场“瘟疫”,妖精们身上的法力逐渐失去,当他们变成凡人,他们再也无法让人们实现愿望,只有小妖精奥格跟随着菲尼安来到了彩虹谷。所以很明显,菲尼安以偷为借的形式拿走了妖精立身之本的财富,让妖精沦为了凡人,这不正是一种掠夺?妖精不正是一种牺牲?奥格跟随菲尼安来到彩虹谷,是为了取回金子拯救自己和同伴,但是当他来到彩虹谷,这种拯救的使命也慢慢被遗忘,在某种程度上他也变成了美国梦的追逐者。
爱尔兰人面临着分崩离析的世界,爱尔兰的妖精正失去法力变成凡人,这就是那边的现实,而菲尼安来到彩虹谷埋下金子,开始的不仅仅是他自己的美国梦,也是所有人在解决现实问题的前提下实现美国梦。科波拉杂糅了不同的形式和主题,而对于这片土地上的美国梦,最需要解决的则是肤色政治带来的偏见。参议院罗金斯想要彩虹谷的土地,他利用自己的权力要把伍迪的土地拍卖,理由是他牵着税款,而这片土地的大部分人是黑人,罗金斯更是有着种族的偏见,当一心想要培植能够燃烧的烟草的霍华德找到他,巴兹却让霍金斯“正确地扮演黑人”,给罗金斯送茶倒水。但是在罗金斯开着警车再一次要驱赶伍迪,还没有沦为凡人的奥格让莎伦实现了一个愿望,那就是让罗金斯从白人变成了黑人,罗金斯自己豢养的那条狗不再认识改变了肤色的主人,而是对“黑人”罗金斯进行追赶——罗金斯肤色大转变,意味着所有的地位、权力都不存在,连仆人和看门狗都反过来要咬自己。
这当然是整部电影中最具批判性的情节,也许在科波拉看来,肤色政治是阻碍美国梦实现的真正绊脚石,只有解决这个问题,美国梦才会真正显示出自由、浪漫、美好的一面。于是在肤色演变的魔法之后,整个“彩虹谷”开始了简单的重建:尽管伍迪想依靠霍华德的辛勤劳动发财致富,但是莎伦还是爱上了他,爱让他们之间的隔阂消失,盛大的订婚仪式是他们爱的证明;奥格遇到了让他心动的姑娘苏珊,而苏珊偶然之中发现了菲尼安埋着的那坛金子,在金子的照耀下,她和奥格走在了一起,而一直沉默的苏珊也终于开口说话,这是另一种爱带来的奇迹;莎伦用奥格的魔力让罗金斯变成黑人,警长把她当成女巫,奥格施以最后的魔法,让罗金斯重新变成了白人,经历了种种歧视而感受肤色政治错误的罗金斯,在变回白人之后也不再抱有种族偏见,当然莎伦也不再被污名化为女巫;霍华德在这片土地上也终于成功研制出了可以燃烧的烟草……
隔阂消失、哑巴说话、烟草种植成功、种族歧视消除……最重要的是人与人之间充满了爱,这片土地终于让金子开花,而金子开花意味着美国梦在“前进”中得以实现,它是浪漫的,它是美好的,它是抒情的,它是歌舞升平的,它更是科波拉的一个美好童话:用金子的财富,在新的土地上建设家园,每个人都在这样的梦想中找到自己的位置,即使菲尼安最后离开彩虹谷继续寻找自己的那道彩虹,对梦想执著的他留下的不正是一个开拓者的背影?

《彩虹仙子》电影海报
[本文百度已收录 总字数:2378]



