泉镜花，日本跨越明治、大正、昭和三个时代的伟大作家，泉镜花的作品既带有传奇性的神秘的浪漫主义色彩，同时还具有日本古典文学雅致的用语风格，并融入了欧洲风格的写作技巧，是日本近代浪漫主义的特殊表现。《歌行灯》是泉镜花的代表性作品之一，小说以能乐艺人弥次郎兵卫父子挑战盲人按摩师宗山致其自缢为主线，写作手法上接近于日本谣曲，作家将当天晚上发生的事和三年前的往事交叉着展现在读者面前，情节是按照谣曲“序、破、急”的固定层次发展的。开头(序段)酝酿气氛，接着(破段)介绍情况，最后(急段)全文在迷离恍惚间进入高潮，旋即结束，最具特色。作品通过音乐性要素构建文本韵律，反映明治时期传统艺术面临的现代性冲击，川端康成赞誉泉镜花作品为“日本文艺的殿堂”。《歌行灯》的结构别致，除《歌行灯》外，前文所提到的《草迷宫》也收录于本书中。
勒内·基拉尔，当代最具影响的思想家之一，人类学家，法兰西学院院士，美国斯坦福大学与杜克大学终身教授，因创立“欲望-模仿”理论享有国际盛誉，在文学、哲学、心理学等领域产生深刻影响。《艺术的转向》收录了基拉尔写于1950年代到1980年代末的文章，从其独特的人类学视角出发，对马尔罗、普鲁斯特、圣-琼·佩斯、司汤达、瓦莱里、尼采、瓦格纳等艺术家进行了再解读，主要探讨了摹仿欲望及其在艺术作品中的体现，以及对这一欲望的书写与表达带来的小说与艺术形式的转变，并思考了艺术在当今时代的人类学价值，以及现代精神的未来出路。“我不希望这本书仅仅被当作一部美学论著。这种享受对我来说是陌生的。实际上,艺术只有在能够加剧时代的焦虑感时才会令我感兴趣。只有这样,它才能实现它的揭示功能。”本书是基拉尔将其“模仿欲望—祭牲机制”理论延伸至艺术领域的重要著作。
不起眼的平凡小裁缝，挑战邪恶黑魔法；痛失恋人的软弱少年，在幻想世界中直面命运；注定被牺牲的配角，如何逆天改命，拯救祖国；九头恶龙肆虐，痛失亲人的三兄妹，追寻生命的珍贵与美好；藏有精灵的水晶玻璃瓶，映射出敢爱敢恨、充满勇气的女性……获阿加汗小说奖、神话幻想奖德《夜莺之眼》中收录的五个故事，它们是《玻璃棺》《死灵湾的故事》《大公主的故事》《龙息》和《瓶中精灵》，这些故事不仅仅是奇幻与童话，也是当代寓言与田园牧歌。曾被授予大英帝国司令勋章和大英帝国女爵士勋章的拜厄特用梦境般的文字和思辨性的叙述，书写具备真诚、勇气与智慧的人物，解放了框架人物数千年来既定的命运，缔造了一个充满想象力的魔法宇宙。《夜莺之眼》呈现拜厄特的多元文学兴趣，以及生动有趣甚至天真烂漫的一面，一定程度上说，本书是拜厄特对少女心的成人式回访。
非线性时间叙事、多视角和非现实的叙述等技巧长期以来一直是美国流行文化的一部分。曾经被认为很难理解的形式和风格是如何为观众所熟知的？在本书中，大卫·波德维尔揭示了犯罪小说、戏剧和电影是如何使非传统叙事成为主流的。他指出，自19世纪以来，侦探文学作品和悬疑惊悚电影允许有创意的文化产品生产者进行诸多尝试。犯罪和神秘故事成为观众学习欣赏技巧的训练场，作者用叙事形式玩游戏，挑战观众的认知与期望。波德维尔考察了文学作者和电影编导如何推动观众、与观众合作，以改变故事讲述方式。从亨利·詹姆斯、康拉德、乔伊斯、伍尔夫、福克纳和D.W.格里菲斯开始，他探讨了雷蒙德·钱德勒、阿加莎·克里斯蒂、达希尔·哈米特、帕特里夏·海史密斯、阿尔弗雷德·希区柯克和昆汀·塔伦蒂诺等人的情节设计，并追溯了主流创作者和现代主义实验者如何影响彼此的作品。