- 编号：C37·2260905·2549
- 作者：【俄】普希金 著 查良铮 译
- 出版：新文艺出版社
- 版本：1957年06月第一版
- 定价：原价1.30元购买价15.00元
- ISBN：10078·1402
- 页数：341页
《欧根·奥涅金》，又名《叶甫盖尼·奥涅金》，由俄国诗人普希金于1823年至1830年间创作，是俄国文学中的现实主义诗体小说，作品诞生于十二月党人起义前后，前四章基调明朗，后五章转向阴郁，折射出19世纪俄国的社会变革与矛盾。小说以诗体形式融合抒情与叙事，通过贵族青年奥涅金的虚无主义与塔季扬娜的情感纠葛，探讨个人理想与时代环境的冲突。其文体突破诗歌传统框架，是俄国现实主义文学的奠基之作，作品包含独特的“抒情插笔”，表达作者对社会问题和个人情感的抒发。新文艺出版社1957年出版的查良铮译本，版权页上有“内容提要”，书前有作者像，书内有彩色和黑白插图二十六幅，书后有A·斯罗尼姆斯基写的“关于欧根·奥涅金”和查良铮写的四页“译后记”（作于1954年7月）。查良铮晚年对译本进行了大量修订，旨在使诗句更齐整、更贴合原诗韵律，1977年2月去世前最终完成了修订。