2023-05-10《王子复仇新记》:生存和毁灭都不是问题

20230510-0.png

最后是开足马力的机器,是不停滚动的齿轮,是运转不息的生产,场景带入的是现代工业社会,契合的是电影的片名:Hamlet Goes Business。当哈姆雷特变成工业社会的符号,当“王子复仇”变成新的叙事,阿基·考里斯马基完成了一次对经典文本的颠覆,而这个被解构的故事也不再是“生存还是毁灭”的悲剧拷问,它在层出不穷的阴谋论中演绎的是一种没有意外的结局,生存不再是难题,毁灭也不再是问题,仿佛一切能够轻易发生,悲剧也变成了工业社会的闹剧。

阿基·考里斯马基无疑保留的只是《哈姆雷特》的外在结构:哈姆雷特的母亲和情人克劳斯深夜毒死了丈夫,克劳斯成为了新的社长,然后和哈姆雷特的母亲结婚;死去的父亲化身为深夜的鬼魂,说出了自己被毒死的真相,并告诉哈姆雷特要为自己复仇;哈姆雷特知道了母亲和克劳斯的阴谋,阻止了克劳斯改变公司运营的计划,在一场演出中重现了那晚毒死母亲的场景,克劳斯的阴谋在戏剧中被重现;哈姆雷特告诉母亲父亲被毒死的真相,在房间里杀死了躲在暗处的博多诺斯;博多诺斯正是哈姆雷特爱着的奥菲利亚的父亲,奥菲利亚的哥哥劳里在哈姆雷特杀死父亲之后,让奥菲利亚离开了哈姆雷特,并在克劳斯的支持下开始了报复;被注射了毒药的烧鸡,意外地被哈姆雷特的母亲先吃,她死在了楼梯口,劳里想要暗中刺杀哈姆雷特,但是哈姆雷特更快一步,打死了劳尔,并杀死了克劳斯,奥菲利亚也选择了自杀……

从父亲被毒死到鬼魂现身,再到哈姆雷特复仇,情节和结构都是保持着和经典的一致,死亡成为了主旋律,但是连续发生的死亡看起来都像没有任何阻力地发生了,它们似乎都成为了计划的一部分——不仅仅是哈姆雷特的复仇计划,克劳斯的阴谋论,也都没有付出代价就在制造的死亡中实现了,而且在阿基·考里斯马基的镜头下,任何的死亡都体会不到那种痛苦,没有挣扎中悄无声息,甚至死亡有时候变成了笑料,劳里从暗处出来拿着一把刀,他刺向哈姆雷特的时候却轻易被避开,哈姆雷特拿起旁边的收音机,一下子砸在劳里的头上,于是劳里的头变成了收音机,里面还在播放着音乐,就这样在歌声中最后倒下。只有奥菲利亚的死,在含着意思爱情的毁灭中有一点悲剧意味,父亲死了,杀死父亲的正是哈姆雷特,但是奥菲利亚并不知情,在哈姆雷特说“爱情太晚了,我要出门旅行”之后,奥菲利亚拿着哈姆雷特的照片,贴在自己脸上做最好的告别,然后将照片扔了,跨进了放满水的浴缸,把自己整个身体都浸入水里,在死亡中只有那只公司新产品的塑料鸭子在水面上浮动。

所有的死都轻而易举完成,哈姆雷特的复仇记是不是也在演绎这个特殊存在的灵魂拷问?阿基·考里斯马基在叙事上用表现主义的手法制造了阴暗的世界,克劳斯以为大功告成,独自喝着酒沉浸在自己的梦想里,喝酒的手和酒瓶被投射在墙上,这是阴影部分,而在光照到的地方,是一扇门,慢慢的,门上的把手开始转动,接着门被打开,走进来的是哈姆雷特,他手上拿着一把枪,这是复仇,只要哈姆雷特扣动手枪,克劳斯便会死去,但是劳里忽然从另一边过来,避免了哈姆雷特提早复仇,但是光影制造的恐怖效果已经达到。还有一个场景是哈姆雷特要离开,在车站他打开了文件袋,身后是克劳斯派来的手下,他们要在这里处理哈姆雷特,但是在阿基·考里斯马基的镜头里,这个关于死亡的场景最后只出现了一把闪着寒光的刀,之后便是沾着血的手,这只手被人拖到了暗处,死亡就这样发生,当哈姆雷特字啊下一个镜头里出现,才知道死去的不是他,而是克劳斯的两个手下;电影一开始的毒杀场景,也是光与影的表现主义运用:一只狗被栓着,发出孤独的叫声,这时有声音传来,门打开是一双脚的走动,然后上楼梯,进卫生间,当灯打开才看见是克劳斯,狗孤独的叫声,开门的声音,脚步声,在光影中传递着一种恐怖。

导演: 阿基·考里斯马基
编剧: 威廉·莎士比亚 / 阿基·考里斯马基
主演: 皮尔卡-佩卡·彼得柳斯 / 艾斯可·萨尔米宁 / 卡蒂·奥廷宁 / 叶琳娜·萨罗 / 埃斯科·尼卡里
类型: 剧情 / 喜剧 / 爱情
制片国家/地区: 芬兰
语言: 芬兰语
上映日期: 1987-08-21
片长: 89分钟
又名: Hamlet Goes Business

这些表现主义的技法制造了悬疑的气氛,这是向经典的致敬?而阿基·考里斯马基用分段的字幕表达着经典戏剧中对灵魂拷问,“山峰上的撒旦和耶稣基督”是关于信仰和罪恶,“邪恶的诅咒”和“哀愁的哈姆雷特”则凸显了哈姆雷特内心的不安,在克劳斯看来,哈姆雷特生病了,博多诺斯则告诉奥菲利亚不要被哈姆雷特诱惑,而哈姆雷特自己承认,“我心里很空虚”,但是他又告诉自己:“我的人生自己决定”,矛盾和痛苦,构成了哈姆雷特对于“生存还是毁灭”经典问题的反映,但是一切像是故意制造的骗局,哈姆雷特并不哀愁也不空虚,当然更没有病,一切都是他计划的一部分,他唯一的目的就是复仇。

在复仇中,和奥菲利亚的爱情便显得有些滑稽,他口口声声说爱着奥菲利亚,说自己唯一的心愿就是和奥菲利亚在一起,他给奥菲利亚写情诗,他和她约会,他吻她,他要和她结婚,但是奥菲利亚似乎感受不到那份爱,“你让我变得疯狂”,当哈姆雷特说出这句话的时候,奥菲利亚却说:“那不是真正的爱。”或者正如奥菲利亚的父亲博多诺斯所说,他是在诱惑你。当哈姆雷特打死了博多诺斯,不知情的奥菲利亚再找到他的时候,他说自己已经不爱她了,绝望的奥菲利亚只能以自杀的方式离开这个荒诞而无情的世界。所以哈姆雷特在阿基·考里斯马基那里就是纯粹的复仇者,但是这个复仇者的目的不是为父亲报仇,而是以复仇的名义杀死争权夺利的对手,从而完全得到属于自己的家产,所以王子复仇记就变成了现代工业社会的利益争夺战。

《王子复仇新记》电影海报

这才是阿基·考里斯马基对经典戏剧的改变目的所在,为父亲复仇是一个躯壳,为了凸显这个躯壳本身的欺骗性,在克劳斯设毒的那一幕中,阿基·考里斯马基安排了哈姆雷特的在场,当父亲喝下毒药靠在桌子上的时候,拿着一块饼的哈姆雷特走进了父亲的办公室,然后看了一眼躺着的父亲,说了一句:“他也是可怜人。”然后为父亲盖上毛毯,拉紧窗帘,捡起地上喝完的杯子,然后将它擦干净,最后关上灯。哈姆雷特的这一系列动作都是一个儿子对父亲关心的举动,都是对这场阴谋一无所知的表现,直到父亲被毒死,父亲鬼魂的出现,才揭开了克劳斯和母亲的这个阴谋。但是阿基·考里斯马基却安排了哈姆雷特的在场,这个在场不是在阴谋之外,而就是阴谋的一部分,甚至这个阴谋就是哈姆雷特一手策划的——直到哈姆雷特完成了对博多诺斯、劳里、克劳斯等人的复仇,他才在公司的人辞职之后对司机希蒙说出了真相:那晚是自己调好了毒药,然后离开,克劳斯进来再把杯子让哈姆雷特的母亲拿去给父亲,“父亲不是克劳斯杀死的,而是我。”

这就是真相,哈姆雷特才是阴谋的凶手,当王子复仇记变成弑父的悲剧,经典当然被解构了,而这样的解构再加上各色人等极易的死亡,阿基·考里斯马基就是为了突出现代工业社会中尔虞我诈的现实。克劳斯当然想要毒死哈姆雷特的父亲,因为这样他就可以得到职位和心爱的女人,博多诺斯是阴谋的策划者,他也可以在哈姆雷特的父亲死后得到属于自己的一份,他甚至想让女儿奥菲利亚去勾引哈姆雷特;劳里是软弱的,他听命于克劳斯,也只不过是得到属于自己的利益;哈姆雷特在父亲死后,就得到了公司51%的股份,就可以决定公司的经营,就可以阻止克劳斯的计划;看起来哈姆雷特是大赢家,是一切复仇背后阴谋的制造者,但是阿基·考里斯马基又完成了一次反转,当哈姆雷特把真相告诉了司机希蒙,自认为一切都结束了,没想到希蒙给他倒上一杯酒的时候,又放入了毒药,哈姆雷特一命呜呼,希蒙坐上了哈姆雷特的位置,撕掉了哈姆雷特的协议,和女仆一起成为了家族公司最大的受益者,最后他和自己心爱的女人还有一条狗离开了这里,开始了属于自己的新生活。

哈姆雷特是幕后凶手,希蒙是最后的得益者,在这场王子复仇新记中,出人意料的情节背后似乎也是阿基·考里斯马基一贯主题的表达:现代工业社会疏离了关系,毁灭了人性,制造了杀戮,在一切都为了利益的斗争中,最后的赢家却是“无产阶级”,而且是无产阶级的掌权——工业社会要回到无产阶级之手才是“复仇”的终极答案?但那也是阴谋的一部分,因为这是一个空虚的现实,这是一个疯狂的社会,这是一个生存和毁灭都不成问题的时代。

[本文百度已收录 总字数:3386]

随机而读

支持Ctrl+Enter提交
暂无留言,快抢沙发!
查看日历分享网页QQ客服手机扫描随机推荐九品书库
[复制本页网址]
我在线上,非诚勿扰

分享:

支付宝

微信