2026-09-24《Sightsee M.C!》:今夜伦敦城全归我们掌控

20260924-0.png

Here we buy some old English wreck

And we start it up for the girls to check

Its mugs night out at the old palais

And the girl wants a ride on a saturday

Its time for the hour for the drunks to shout

As the barman shoves the people out

The red light says come on down

And streetfights breakout all over town

It's an English custom it's ceremony

I'm your guide for the ride Sightsee M.C!

I 've been in Pentonville I've been in Battersea

I'm your guide for the ride Sightsee M.C!

We got plenty of sixties slums

They said she jumped from floor twenty one

It's empty now but it blocks out the sun

Used to be the shape of things to come

The children runnin'raggedy breaking the glass

Smashing the lights in the underpass

Gonna need no flag when they're seventeen

For waiting at someone who looks like the Queen

I've been in Chinatown I've been in Embassy

I'm your guide for the ride Sightsee M.C!

Casino Dino and Roulette Len

All know my name and back again

This alley runs to the farm on the hill

Where the nights are wild and the petrol spill

Firestone Freddy and Molotov Jack

Their shadow goes but it soon come back

Striking sparks in floods of oil

No name no flag for mother soil

You can guarantee she'll burn tonight

'Cos England keeps the household white

You know it ain't safe it's way too early or late

The Mets' gonna getcha down in Bishopsgate

I ain't at number 10 I'm at number twenty three B

I'm your guide for the ride Sightsee M.C!

Take all the bed box people and the opera lights

London town is ours tonight

Well it's over to you and bye from me

I'm your guide for the ride Sightsee M.C!

这里的老舞厅是醉汉们的狂欢夜,这里的红灯区总是传来“快过来”的招呼声,这里的街头斗殴可以在瞬间炸开;这里的酒保会把醉鬼往外推,这里的姑娘曾经从21楼跳了下去,这里的孩子衣衫褴褛随处奔跑;这里有唐人街,有使馆区,这条小路直通山顶的农场……当伦敦的这个贫民窟徐徐展开,当80年的风景慢慢呈现,一首歌曲就是一幅社会现实的导游图,“我是你的向导,带你逛遍全城 Sightsee M.C!”

《Sightsee M.C.!》是后朋克乐队Big Audio Dynamite的标志性作品,1986年首次收录于专辑《No. 10, Upping St.》,1995年又被纳入乐队精选集《Planet BAD: Greatest Hits》,歌曲时长‌4分55秒‌。这首歌由乐队核心成员、前The Clash吉他手Mick Jones主导创作,还得到了The Clash主唱Joe Strummer的联合参与,延续了The Clash一贯的社会观察视角,用英式街头黑色幽默勾勒出80年代伦敦的市井百态。歌曲融合了后朋克、新浪潮与另类舞曲的特质,标志性的采样拼贴手法把街头环境音、市井对话揉进律动里,营造出沉浸式的城市漫游听感,是1980年代另类摇滚中极具代表性的“城市叙事”作品。

导演: 吉姆·贾木许
主演: Mick Jones / Joe Strummer
制片国家/地区: 美国
语言: 英语
上映日期: 1987
片长: 5分钟

当这首经典的摇滚乐曲变成吉姆·贾木许的影像,黑白世界里呈现的是极富动感的伦敦场景,特别是歌词中以导游的口吻带入的“游览”故事,呈现的是英国城镇的市井百态,更突出的是老贫民区青年一代和象征秩序维护者的警察之间的矛盾和冲突。一面是“警察马上就要在主教门把你逮住”的体系,一面则是“赌场迪诺和轮盘赌伦,个个都认得我名字”的社会青年,“我蹲过本顿维尔监狱,也闯过巴特西区”,一个有过如此经历的人成为了“你的向导”,无论是歌词里还是影像中,呈现的是伦敦街头的粗粝质感,甚至这种质感表达的是不妥协于秩序的抗争精神,青年们拿着棍子,脸上是不服输的表情,或者在抽烟中,或者在涂鸦的围墙前奔跑,即使他们知道“英格兰总得把自家的地盘守得严实”,但是那个属于他们的世界里,他们依然要成为主角,“今夜伦敦城全归我们掌控”反而变成了一种胜利。

《Sightsee MC!》海报

[本文百度已收录 总字数:2651]

随机而读

支持Ctrl+Enter提交
暂无留言,快抢沙发!
↑

分享:

支付宝

微信