2024-01-22《金币灰黄》：“金碧辉煌”的虚妄
原名“莱拉的兄弟们”，“金币灰黄”的中文翻译，将汉字的丰富意蕴完美表达出来，它巧妙诠释了赛义德·鲁斯塔伊导演的这部电影的主题：“金币灰黄”是现实，“金碧辉煌”是梦想，这因为生活在残酷的“金币灰黄”中才有了华丽的“金碧辉煌”梦想，也只有在梦幻般的“金碧辉煌”中醒来，才会重新跌落到“金币灰黄”的现实里。
“金碧辉煌”的梦想的确实现了，而且就在现实里：拜伦举办的儿子婚礼上，作为叔叔的埃斯梅尔带领着家里的四个儿子赴宴，他们一走进豪华酒店的大门，就传来了服务员的声音：“欢迎来到这个美妙的夜晚……”这里有美酒美食，有尊贵的客人，有狂欢的人群，这是“金碧辉煌”的第一重表达；埃斯梅尔不仅仅是来参加婚礼的，他以长者的名义赴宴，更是有着事关家族的重要使命，他答应给婚礼40个金币的聘礼，拜伦则答应在家族面前授予他为家族族长的继承人；于是，在掌声雷动中，穿着整洁西装的埃斯梅尔走上了台阶，接受了族长头衔，然后被安排在舞台上，享用着属于他的特殊服务；而埃斯梅尔的四个儿子也受到了大家的热捧，他们在地下载歌载舞尽情狂欢，最后连埃斯梅尔也和大家一起狂欢……
这是年迈的埃斯梅尔享受到的荣誉，这是一家人得到的特殊待遇，这更是生命中的高光时刻，这就是用40个金币倾其一生得到的“金碧辉煌”。但是梦想太过华丽，现实则太过残酷，当儿子阿里的身上并没有带来金币，拜伦狠狠揍了阿里，然后上台讲埃斯梅尔“请”下了舞台，正在享用美食的埃斯梅尔一脸惘然，当他颤颤巍巍走下台阶，目光中还是不理解，而当拜伦将族长的荣誉给了家族拿出50个金币的Ghardashali，在Ghardashali走上台而投来的高傲而鄙视的目光中，埃斯梅尔简直无地自容：因为40个金币的付出，他坐上了族长的宝座，成为全场的焦点和家族至高的象征，也因为40个金币的空无，他又重新回到现实，而且被讥讽被嘲笑被鄙视，更是让他失去了所有，整个一家又回到了金币灰黄的残酷中。
对于埃斯梅尔来说，当族长古拉姆去世，自己成为族长继承人就是一个难得的机会，因为他是家族的长子，又是古拉姆的表哥，还是古拉姆在遗嘱中提到的人，他的竞争者是Ghardashali，Ghardashali是古拉姆临终前陪伴他的人。所以埃斯梅尔想要得到族长的位置，就必须击败Ghardashali，而击败Ghardashali的办法最重要的一点就是要让身为古拉姆儿子的拜伦同意，当他在古拉姆的追悼会上向拜伦提起这件事，他是第一个刮了胡子穿上白衬衫的人，这也意味着他对于获得这个位置志在必得。而拜伦之后向他提出的要求则是：在儿子的婚礼上，拿出40个金币作为聘礼，这样族长就属于埃斯梅尔了，埃斯梅尔也欣然同意，因为他一点一点积累下来的积蓄刚好有了40个金币——他这后半生就是为了族长而活着。
| 导演: 赛义德·鲁斯塔伊 |
埃斯梅尔想要成为权力象征的族长，这无可厚非，但是他获得的机会以及短暂享用了“金碧辉煌”的荣誉却付出了毕生的代价，而40个金币到底意味着什么？埃斯梅尔有四个儿子和一个女儿，四个儿子都没有了工作，甚至他们一直以来就是碌碌无为生活着：法哈德是健壮的肌肉男，在家里总是看转播的摔跤比赛，是一个四肢发达头脑简单的人；马努切尔有着小聪明，但是他和马哈茂德合作的汽车租赁公司只是一个空壳子，投机取巧的结果就是欠下了巨额的债务，最后不得不利用法哈德的护照逃离；帕尔维茨是个大胖子，他声称是甲状腺造成的肥胖，但其实是酗酒，在生下五个女儿之后终于生下了一个男孩，但是巨大的家庭负担也在慢慢摧毁他的身体，靠在商场卫生间做保洁维持着生活；阿里曾经在厂里上班，但是工厂倒闭了，他想要领取赔偿金，却只能得到三个月的，他一怒之下砸碎了玻璃……
女儿莱拉是家里的老大，看到兄弟们的窘迫现实，她想要摆脱现实，在得知商场新增了商铺，她计划买下商铺让兄弟们进行创业，但是在兄弟们卖了车卖了房之后，还是无法买下商铺，当她得知父亲埃斯梅尔还有40个金币的时候，试图说服父亲将这些钱投资在商铺上。于是，金币具有了两种功用，在埃斯梅尔那里，它是自己通往家族宝座的筹码，在莱拉和兄弟们眼中，则是改变生活的救命稻草，于是围绕着40个金币，家庭发生了争吵。的确，这是埃斯梅尔省吃俭用甚至偷偷积攒下来，他拥有金币的支配权，“这些金币是我的”就是宣告了金币的归属，但是为了积攒这些金币，埃斯梅尔对于孩子的成长几乎不闻不问，杂孩子们面临学业、婚姻的时候，他也从来没有拿出钱，所以不管是莱拉还是阿里，都错过了机会，所以他们对父亲内心里还是充满了怨恨；另一方面来说，莱拉和兄弟们认为用40个金币买族长的位置，就是拜伦的一个骗局，平时家族内部矛盾重重，拜伦一家也从来看不起他们，而现在为了这些金币竟答应了埃斯梅尔的请求，就是为了这些金币，为了让埃斯梅尔为那场昂贵的婚礼买单；而且，在他们看来，父亲成为族长只是一种虚荣，家里最迫切的不是获得族长的头衔，而是解决实际遇到的困难。
从金币发生的矛盾，所引出的是两代人的观念不同，而这个观念背后则是根深蒂固的男权思想。埃斯梅尔想要成为族长，就是一种对权力的渴望；在古拉姆的追悼会上，家族成员都是男性，在拜伦儿子的婚礼上，也只有男人可以参加；埃斯梅尔得知帕尔维茨又生下了孩子，急于知道是不是男孩，当掀开来确认是男孩，他喜形于色；他给孩子取名“古拉姆”，就是想要继承家族的衣钵，但是他发现出生证明上的名字并不是古拉姆，于是对儿子和莱拉大发雷霆……渴望成为族长的埃斯梅尔在家里就是“家长”，就是拥有权力，而这也是社会权力体系的写照，莱拉没有结婚，莱拉要为兄弟们的生活担忧，莱拉照顾他们并看到了商机，和埃斯梅尔几个儿子碌碌无为相比，莱拉成为家里的顶梁柱，但是莱拉是个女人，具有讽刺意味的是，她在兄弟们谈判的时候不能出场，等兄弟们谈判结果的时候，她坐的电梯是自制的简易电梯，充满了危险，而四个兄弟乘坐的则是豪华的观光电梯，在埃斯梅尔享受“金碧辉煌”的婚礼上，莱拉也不能出现。
《金币灰黄》电影海报
男人拥有权力，不管是父亲还是儿子，都碌碌无为，女人没有权力，却为整个家操碎了心，眼泪也只能往自己的肚子里流。莱拉对这个权力系统最富反抗的举动，就是在父亲再一次骗他们说金币是通过抵押房产换来的，莱拉从沙发底下拿出了埃斯梅尔藏着的房契，和以前没有出钱给他们上学和结婚一样，埃斯梅尔就活在族长的梦想和对家人的冷漠中，所以莱拉流着泪朝着父亲扇去一个耳光。但是在权力面前，在异化的权力体系面前，莱拉的反抗根本无法改变什么。这个家庭的权力危机也是整个社会的缩影：为什么阿里的工厂会被关闭？为什么工人们会遭受军警的驱赶？为什么失业得不到合理的赔偿金？为什么汽车租赁公司的骗局一次次得逞？为什么马努切尔可以轻易用法哈德的护照逃离？这些问题都隐形呈现出来，在这个金币灰黄的家庭故事中，它只是外因，但是却折射出在权力支配下社会存在的种种问题，它和家族权力形成了呼应关系。赛义德·鲁斯塔伊似乎也没有打算为这些问题寻找答案，当40个金币被莱拉掉包，埃斯梅尔又把怒火发在了他们身上，他们无奈只好取消了购买商铺的想法，但是当拿着钱想要重新兑换金币，由于世界金融危机的原因，货币贬值，那些钱只能买30个金币，而且每天的行情都在下跌，终于换回金币的希望落空。
金币变成了不断贬值的货币，这是家族希望被无法掌控的现实掏空的写照，而生活真的变成了金币灰黄：马努切尔远走他乡，家庭完整性不存在了；阿里的赔偿金无法拿到，他继续活在失业的穷困中；莱拉投资商铺的计划破产，拯救家庭的希望也慢慢熄灭；最后在为孩子举办的生日聚会上，坐在椅子上抽着烟的埃斯梅尔安静地结束了自己的生命，阿里看到父亲死去，拿起那支还没抽完的烟抽了一口，泪水终于留了下来，而远处的莱拉也看到了父亲死亡的那一刻，她站立在那里没有喊叫，像以前一样泪水顺着脸颊留下来，沉默中压抑着自己……贫穷还在，死亡发生，在金币灰黄的现实里，金碧辉煌终究是一场穷人无法实现的梦，它是虚幻，是虚妄，就像生日聚会上漫天飞舞的“雪花”，只不过是人们暂时遗忘苦难的装饰。
[本文百度已收录 总字数:3490]
文以类聚
随机而读
暂无留言，快抢沙发！
