2026-09-03《黑金杀机》:自毁的“钻石人生”

大陆翻译成《黑金杀机》,台湾翻译为《玩命法则》,香港的译名则是《黑权大状》,这三种中文翻译都完全偏向了娱乐化,而这部电影的类型被标注为惊悚和犯罪,这些片名似乎贴切地诠释了电影的属性,但是雷德利·斯科特原片名的命名却完全是一种朴素主义,没有娱乐元素,没有惊悚标签,没有犯罪特色,“The Counselor”到底指向什么?
在电影中,迈克尔·法斯宾德扮演的就是“The Counselor”,而且斯科特以“人如其名”的方式取消了他的名字,整部电影没有出现他的名字,无论是谁,都称呼他为“The Counselor”——中文翻译成“律师”,也就是说,男主角没有自己专属的名字只有职业的统称,这就让他变成一种“类”,这种无名化似乎隐藏着斯科特极深的用意:一方面,“The Counselor”的确是男主“律师”的身份命名,但是counselor和律师并不是一个对等的概念,律师一般指的是取得执业资格、提供法律服务的人,而counselor在法律语境下通常特指“法律顾问”或法庭上代表当事人进行辩护的律师,范围更窄;第二方面,虽然在法律层面上范围更窄,但是在日常用语中,使用的范围却更广,它指的可以是老师,是心里咨询师,是学校辅导员,是夏令营领队,甚至是使馆参赞,也就是说,它不只是法律术语,是日常生活中一种提供专业建议的人,所以在这个意义上,“The Counselor”既指向了男主所从事的职业,更是指提供最佳解决方案、谋求最大效益的专业人士——而在这个层面上,斯科特以无名化、泛称的方式指向专业服务者,恰恰指的是如何对自己的人生提供专业建议。
律师一直以来为雷诺洗钱提供专业服务,但是当自己深陷经济危机,又需要大笔资金维系和女友萝拉的情爱关系,他铤而走险参与了一笔高额回报的毒品走私,但他卷入这宗高达2000万美元的毒品交易时,因为其中一个链条发生错误,所有被卷进去的人都付出了极大的代价,雷诺被墨西哥匪帮的汽车围堵,最后被杀死;中间人维斯催更是砸大街上死于一种被称为“保罗鸟”的机械装置活活割下了头颅,当然萝拉也惨死在绑匪手下,从这个意义上来说,这个和性、毒品、犯罪死亡有关的故事的确如中文译名所说是一个“黑金杀机”,它是杀戮和被杀戮者角逐的犯罪,它是暴力视觉带来的惊悚,而当“黑金杀机”发生,身为律师的他无力挽回,甚至自己就是一系列死亡悲剧的制造者,“我太贪心了!”他在哭泣时这样反悔,这便是贪婪付出的代价,而不管是毒品走私,还是性,都变成了一种交易,甚至连死亡也完全是交易失败的结果,“砍头和分尸都是一笔交易。”而在对于贪婪追悔莫及的时候,悲伤不值钱,死亡没有意义,而这就是一种真正的绝望。
| 导演: 雷德利·斯科特 |
但是如果把这部电影完全看成是斯科特的一部黑色电影,似乎只是一种表相,斯科特尽管呈现了暴力犯罪的种种视觉性镜头,但是它的内核却是哲学意义的,甚至是形而上的。在这个犯罪故事中,罪恶呈现为两条线索,一条是以从墨西哥走私毒品到美国的“黑金”线索,毒品被藏在桶里,然后装在废料卡车上——除了毒品一只桶里还藏着一个偷渡客,偷渡客当然最后被闷死在桶里,但是毒品在几经转折之后终于被送达到了芝加哥卖家手中。在走私途中,出现了以摩托车手“青蜂侠”为代表的绑匪集团,和以“割喉党”为代表的麦金娜一伙,他们相互争斗,只为了占有这一批货,当然最后毒品重新回到匪帮手中,而麦金娜也在杀死了自己的男人雷诺和中间人维斯催之后,拿到了银行密码,顺利转走了银行金库里的钱。
匪帮和麦金娜都成为了这起走私案中的胜利者,正如麦金娜面对银行行长说“猎物被优雅地杀死”的时候,他们所站在的正是这个“黑金”交易链的最顶端,如食物链一样成为了最高的掠食者,没有所谓的警察,没有正义的法庭,只有犯罪分子在交易世界里逍遥法外的讽刺画面。当犯罪者站在食物链的顶端,这一定是对正义、和谐秩序的颠覆,斯科特的大胆之处就在于此,而且当犯罪者成为“英雄”的时候,那些被他们杀死的猎物,其实也根本不代表正义,根本不是为了和谐,他们在本质上也是犯罪者,雷诺如此,维斯催如此,“青蜂侠”也是如此,在一个没有“好人”的世界里,连悲剧也算不上,它只不过是犯罪者自相残杀的游戏,只不过有的成为了像豹子一样的掠食者,有的则是成为了优雅死去的猎物。而这也正是电影的主题,一切只不过是交易,所有都是黑金游戏,而这个交易游戏又不仅仅是团伙和团伙之间的决斗,不仅仅是你死我活的暴力,它也一定指向了个体,“律师”就是这个个体世界的代表。
开篇他和萝拉在白色床单下的激情一刻,是律师走向交易游戏的起因,“你的下面是全世界最性感的。”律师和萝拉之间对于欲望露骨的表达完全将爱变成了一种性游戏,这是手指制造的快感,这是尖叫带来的爽,这是人生被性卷入深渊的起点,“跟你上床才是人生。”律师完全活在性爱世界里,所以他卷入毒品交易,很大程度上就是为了这一欲望的满足,但是律师和萝拉的性还有爱的成分,那么麦金娜爬上车顶彻底放开自己的身体,这种肉体和机器的结合带来的快感,完全是一种被性支配的冲动,完全是被欲望控制的快感——关键雷诺在车里目睹了这一切,“这让我害怕,就像爱上了平静的死亡。”一个对自己的男人没有兴趣,却和汽车干上的女人,怪不得能站在食物链的顶端,在性的满足上也在车顶上完成了“顶端”叙事,欲望被机械化、物质化了,它是一种变态,更是对自我的异化,而律师在听到雷诺讲述这一奇观时,问他的是:“这是不是像交易的感觉?”欲望就是一场交易,一场收获刺激、快感和疯狂的交易,和毒品交易,和犯罪生活一样,有人成为猎人,有人则是优雅死去的猎物。

《黑金杀机》电影海报
律师和萝拉的性爱似乎不应该这样,他爱着萝拉,萝拉也爱着他,虽然他们表现为最直接、最刺激也最具快感的身体激情,但是不可否认里面有爱,而这也许才是斯科特让这个故事变得哲学化的意义所在:正是律师自己的贪心,他不仅没有成为一名守护公平正义的律师,也没有让自己的人生在“顾问”中走向和谐,Counselor在职业和个人生活中上演了双重的失败,而这一失败在他去阿姆斯特丹购买那枚钻戒的时候,就已经通过和老头的对话体现出来。老头是个犹太人,他说起犹太人被驱逐的历史时认为,希腊文化为源头的西方文化犯下了不可饶恕的罪,“上帝是犹太人的上帝,不是他们相信的神,上帝被西方人偷窃了……”所以他认为犹太人一直背负着苦难,一方面历史证明,“每个驱逐犹太人的国家都会遭受同样的命运”,而另一方面,他相信犹太人是被上帝选中的,就像他手中的钻石,“在人类之前它就存在了,它们自己会说话,它是被担保的钻石。”
犹太人是上帝选中的人,钻石是被担保的钻石,那么律师作为自我的顾问,人生在交易之前是不是也是被担保的?真正的性爱是不是也是在游戏之前存在?犹太人和钻石,就是对于人生的一种设定,它们都不该被卷入丧失自我的罪恶世界中,它们都不应被欲望所吞噬,只有这样,才能成为自我真正的顾问,把握好人生的方向,这一主题在匪帮打给律师的电话中就体现出来:“你就是你创造的世界,当你的生命停止,你所创造的世界也会停止存在。”人不仅是自己人生的律师和顾问,也是自己世界的创造者,只有自我创造了这个世界,才会自己说话,才会被担保。所以当为了满足性爱而卷入毒品交易,为了得到黑金而制造了更多的杀戮,律师和人生顾问的双重失败,就是一种自毁的“钻石人生”。
当斯科特从娱乐化的故事走向哲学化的叙事,当斯科特以惊悚和犯罪为表相表达一种人生思考,的确是对他类型电影的一种突破,但是这却也是斯科特的一次“自毁”:他闯入了自己并不擅长的哲理电影的世界,犯罪和惊悚虽然只是一个外壳,但是故事讲述层面的逻辑有太多的漏洞,而哲理化叙事又制造了太多的断裂:阿姆斯特丹钻石老人的情节完全是人为的设定,充满了突兀感;匪帮老大绑架了萝拉给律师打去电话,完全变成了一堂说教课,不管是阐释“这不是一个理想世界”,还是直击人心的“绝望是盛气凌人的”,更不可思议的是竟然说出了:“你就是你创造的世界,当你的生命停止,你所创造的世界也会停止存在。”这样的高深言论怎么可能从一个绑匪口中说出?他不是黑社会老大而是一个哲学家,甚至是滑向罪恶深渊的律师重启人生的启蒙者。
[本文百度已收录 总字数:3506]



