2023-09-06《塞扎里》:拂不去的历史尘埃
塞扎里,Césarea,一个词语,一个地名,一个故事,以及一段传说。从词语开始,玛格丽特·杜拉斯在一遍又一遍地呼喊,她要唤醒沉睡的故事?她要唤醒被尘封的历史?或者她想要的是看见现实。
塞扎里,即凯撒里,拉丁语中教凯撒利亚,以色列中北部的海滨城市,一个地名对应一个城市,一个城市则带出一个传说:由希律王建造的这座城市,以凯撒的名字命名,是当时的罗马帝国犹太省的行政中心,大希律的曾孙女贝蕾妮斯曾是这里的统治者。但是,这也是一个“因国家原因而被否定”的城市,贝蕾妮斯因为和罗马十代王提图斯恋爱,世人怕贝蕾妮斯因此耽误朝政,而提图斯登基时也抛弃了她,于是这个塞扎里的统治者消失在历史的长河中。
导演: 玛格丽特·杜拉斯 |
“他毁灭了耶路撒冷的圣殿”,这是属于“他”的罪恶,而“她的痛苦传遍了全世界,传遍了海洋……”这是“她”的悲剧,他和她,当玛格丽特·杜拉斯用人称的对立来指代一场悲剧,似乎在传递着权力和爱情的扭曲关系。“它只不过是历史的记忆”,是的,一切都是传说,都是历史,而传说和历史早就变成了大理石台阶上的那些尘埃,最后留下的是那些符号,那些图案,沉默着,呈现出被毁灭而死亡的状态。
但是,历史的尘埃在玛格丽特·杜拉斯的讲述中被拂去的时候,是为了重新给这个传说,给这份爱情,甚至给这个悲剧命名?拂去尘埃,是为了找到现实的意义:玛格丽特·杜拉斯的镜头不是对准那个被湮没的城市,而是拍摄了巴黎协和广场上的塑像,而是取景了方尖碑的象形文字,而是聚焦了杜乐丽花园里的雕像。历史在现实中有了它独有的投影,它们静立,它们沉默,但是静立和沉默却一样在叙说:雕像被脚手架围起来,它的脸庞被侵蚀了,修建成为一种完善的方法,但是历史能用这样的方法更换版本?现实能在拂去历史尘埃中避免悲剧?
贝蕾妮斯的名字在历史中消失了,塞扎里的故事在历史中被湮没了,而现实中的一切在拂去了尘埃之后依然带着伤痕,欲望还是鲜活的,死亡还是在场的,而巴黎或许也是另一个塞扎里:在360°甚至720°的环视中,历史和现实被连接在一起,历史的回声就是现实的呼喊:“塞扎里,塞扎里啊,那构成了巴黎的一个糟糕的夏天,寒冷,来自迷雾中。”
《塞扎里》电影海报
[本文百度已收录 总字数:976]
思前:《恒河女》:看见时,听说