2025-04-02《虎穴追踪》：身份的“乌龙”趣事
搜索“虎穴追踪”，搜索结果跳出来最有名的就是黄粲1956年导演的电影，讲述了1950年代初北方某城市，侦查员深入敌穴执行任务，粉碎了国际敌对势力和特务的阴谋，这是解放后我国拍摄的一部反特片。和黄粲1956年的这部电影相比，法国导演Michel Gérard1975年的《虎穴追踪》似乎不再以紧张、刺激的方式营造行动计划的危险性，而是以特有的幽默、戏谑呈现了法国人的浪漫和革命的乐观主义、英雄主义。
不管是中国的反特片，还是法国版的“虎穴追踪”，要深入虎穴成功得到“虎子”，就必须让自己成为老虎，这样才能在最大可能中避免危险，所以从敌后到敌前，从虎穴外到虎穴内，就有了一个身份置换的问题。二战已经进入到了转折时期，盟军要派遣小分队进入被德国占领的法国小镇桑利斯，执行一个名叫“警察行动”的计划，这支小分队有三个人，美军上校和中士，以及从法国军营里挑选的二等兵杜洛克——因为杜洛克的家乡就在桑利斯，他的父母也还在家乡等待被解放，还有他的未婚妻妮可，当他被选中和美国上校、中士一起执行这个任务，就开始了身份的置换。
杜洛克归心似箭，开了小差自己先去了桑利斯，上校和中士一方面找他另一方面执行任务，所以一起进入了小镇，开始执行任务，这个任务其实很简单，就是找到德国上尉弗洛科曼。三个人一开始并没有改变身份，杜洛克去见了父母，和妮可亲热，然后三个人就去找了镇长，镇长在这里就有了另一重身份，他是一位面包师，而从他处可以得到每天派勤务兵来拿面包的弗洛科曼的地址，勤务兵来了，便被乔装成顾客的两人抓获，得到了弗洛科曼的地址，开始了真正的“虎穴追踪”：首先脱下美军制服，穿上法国市民的普通衣服，混入了家庭主妇家中，不想一名叫瓦尔特的德国士兵拿着鲜花来找女人，他看见中士在逗婴儿车里的婴儿，以为他就是女人的丈夫，一番插科打诨式的闲聊，瓦尔特便被抓获了，而上校竟然和女人有了暧昧之情；另一边的杜洛克早就变成了德国士兵，当他在街上行走时，认识他的夫人叫了他的名字，杜洛克怕露馅，没有应答，而是对正在巡逻的德国士兵说，“我被一个妓女盯上了”，德国巡逻兵将夫人挡住了；上校和中士通过女人拿到了需要的东西，并开走了德国人的巡逻车，在树林外边找到了飞机可以着陆的地点；另一边杜洛克又去找了刚才的夫人，让她引出弗洛科曼的助手，然后自己去了弗洛科曼的房间，用一把手枪轻易就抓住了弗洛科曼；而另一边，化妆成德国守卫的上校和中士也上了车，于是三个人将弗洛科曼带离了占领区，成功完成了任务。
| 导演: Michel Gérard |
小分队装扮成普通法国人，又穿上德国士兵的制服，这就在身份的不断更换中执行任务，当他们成为法国人时，可以从法国人身上得到重要情报，而当他们换上德国士兵制服时，又轻易骗过了巡逻人员，执行任务的核心不变，但是在虎穴之中，他们就成为了老虎。也正是身份置换带来的疏离感、陌生感，造成了一件件的乌龙趣事：中士被瓦尔特当成法国女人的丈夫，两个人的对话就是在为背叛家庭辩护；法国夫人被杜洛克说成是妓女，成功避免了被认出的风险；德国将军面对巡逻兵不断失踪的现实，去追捕小分队，不想自己的制服反而被剥下，他两次返回指挥部的时候都只穿了白色内衣，被手下错认而尴尬之极；而最后当小分队三人押着弗洛科曼回来，美国人竟认为他们是德国人，把他们都抓了起来，让美国上校十分恼火……
身份置换导致了乌龙，而乌龙又导致了尴尬、误解，这就有了更多的趣味性，Michel Gérard就是通过这样的设置将这部本应紧张刺激的电影变成了喜剧片，而且小分队执行任务根本没有遇到危险：杜洛克从军营擅自离开，就轻易来到了家里，母亲见到儿子激动地说：“谢天谢地，你还活着。”杜洛克又去了妮可家里，从窗外爬墙进去也没有遇到任何阻力；三个人找到面包师，然后守株待兔抓获了勤务兵，也没有危险；他们深入虎穴拿到了重要的情报，也是进出自如；在德国士兵追击开着巡逻车的他们时，上校也轻易甩开了他们；杜洛克潜入弗洛科曼的住处也没有危险，他躲在卫生间不断拉响水箱，正在弹钢琴的弗洛科曼听着不对劲，去卫生间时杜洛克的枪口就对准了他；即使上校和中士扮成值班人员，被长官发现动作不对，也只是把他们带到车上而没有任何怀疑……总之，Michel Gérard用这种乌龙化解了被怀疑的危险，他去除了现实中可能存在的语言问题、做事风格问题等可能被怀疑的地方，德国人完全没有了严谨的作风，同样，美国人和法国人则充满了智慧和勇气，于是，虎穴追踪在轻松、欢快的节奏中展开和结束，体现了法国人的浪漫情怀。
当然身份问题，反而变成了Michel Gérard一种讽刺，法国军营中的胖子上士巴士尔一派官僚作风，他对下面的士兵总是看不惯眼，解手要讲“上厕所”，鞋带散了要脱掉鞋子，“为什么不敬礼？”又指责守卫扛枪的方式不对，当杜洛克听到即将解放家乡时非常激动，但是巴士尔却破了一碰冷水，并严厉呵斥他：“当心，德国人没有打倒你，但是你逃不出我的手掌心。”所以杜洛克要偷偷跑回去见父母，也由此有了执行任务的机会，而这一任务的完成也使得他经历了考验，当他再次返回军营，巴士尔还想像以前那样对待他，却发现他已经被提拔了，从二等兵变成了中尉，军衔已经在上士之上了。执行任务更换的身份是不真实的，而完成任务改变的身份却是真实的，这种真实的身份改变所褒扬的就是一种英雄主义，而这种充满勇气与智慧的英雄主义也成为Michel Gérard在电影中想要注解的那种青春力量，在巴士尔尴尬地站在那里的时候，美国上校的声音传来：“咱们应该为以后得上校、上士们着想，不过我要说，年轻一代恐怕赶上好时机了……”
《虎穴追踪》电影海报
[本文百度已收录 总字数:2453]
文以类聚
随机而读
暂无留言，快抢沙发！
