2015-07-28 《双胞胎姐妹》:天各一方的亲情
她叫Alexandra,她叫Mia,她住在挪威弗雷斯维克,她的家在美国加州的萨克拉门托,一个讲挪威语,另一个则讲着英语——不同的名字,不同的国籍,不同的父母,但是她们却有着同一个生日,相同的相貌,以及相似的性格。一对双胞胎却在天各一方的命运中彼此想念,在她们心中,那些相异的家庭、国籍和语言,却永远无法阻隔一份亲情,一份姐妹的亲情。
在她们六岁的那年七月,美国的安吉拉·汉森和安迪·汉森带着Mia(米娅)来到了挪威的弗雷斯维克,来到了文克和西格蒙德·豪格提姆的家,来到了Alexandra(亚历山大拉)居住的乡村,两个异国的家庭相聚在一起,一对分离七年的姐妹们相聚在一起。亚历山大拉为米娅铺好了Hello Kitty的床单,放置好了两个人的照片,等待双胞胎姐妹的到来。而米娅和父母坐飞机到挪威,再坐小型飞机到附近城市,然后再坐汽车到达小镇,一路奔波终于见到了和自己相像的姐妹,两个孩子起初是尴尬的,甚至不同的语言也让她们无法沟通,但是很快,心有灵犀的感觉让她们的陌生变成了熟悉,甚至变成了形影不离。
在弗雷斯维克这个幽静的小镇,姐妹们手拉手走在乡村的道路上,一起在家门口的湖里游泳,一起骑着单车在乡野里飞奔,一起奔跑在积雪覆盖的上坡上嬉戏,“只有我们俩,没有老爸老妈”的相聚让她们感受到了一种亲情的力量,穿上相同的衣服,为彼此梳头,学说各自的语言,对于她们来说,不再有相异的国籍,不再有不同的父母,也不再有难以沟通的语言,她们似乎已经成为一体,就像她们出身时一样。这是身份的归一,相聚让她们才真切地感受到什么叫双胞胎,“我们应该成为最棒的姐妹。”连双方的父母都承认,她们虽然在不同的环境中成长,但具有相像的性格,基因大于环境的事实让她们的相聚变成了对于身份的重新定义:她们是姐妹,她们是双胞胎姐妹。
| 导演: Mona Friis Bertheussen |
![]() |
而其实,在这七岁的相聚之前,他们已经尝到了命运的无奈。得知她们就是双胞胎姐妹,两个家庭通过信件进行着联系,文克夫妇把亚历山大拉的照片和视频寄给汉森夫妇,汉森夫妇也将同样的成长记录寄给文克夫妇,而对于两姐妹来说,这种联系更为迫切,亚历山大拉给米娅寄去明信片,送给她嘱咐;米娅得知亚历山大拉的小老鼠慕斯逃走了,就给她寄去了一个发条鼠的玩具;在圣诞节,两姐妹都给对方送去了贺卡、祝福和礼物;为了能和米娅通话交流,亚历山大拉还去学习英语课……当她们在同一天却在不同的地方过着属于他们自己的生日时,彼此的一句“I Love U”让她们的心拉近了许多。
米娅说:“I love you。”亚历山大拉用不熟练的英语说:“I love you too。”爱你和也爱你,对于她们来说,是同一种声音,是同一份心情,她们看着照片上的彼此,却
|
《双胞胎姐妹》海报 |
不知道谁是谁了,米娅不想把自己的长发剪掉,只是怕以后不像亚历山大拉了。七年的第一次见面,相对于七年之前的漫长岁月来说,是短暂的。她们想要在一起,但是是什么使得她们无奈地分开?在六年之前,她们也曾有过一次“见面”,当时被文克夫妇抱着的亚历山大拉和被汉森夫妇抱着的米娅相距得这么近,甚至她们也有过四目对视的瞬间,但是对于年幼的她们来说,或许没有分离的概念,当然也不会有亲情的感觉。
一对是美国夫妇,一对是挪威夫妇,一个住在人口众多的美国大城市,一个住在白雪皑皑的北欧乡村,一个在足球、小提琴中培养兴趣,一个则在绵羊、瀑布中感受宁静,在她们面前展开的是不同的世界,但是无论喧闹也好,宁静也罢,无论现代也好,传统也罢,不同的环境似乎并不能改变她们多少,或者说在相异的生长环境里,她们的世界里总为那个遥远的姐妹留着一个足够大的位置。亚历山大拉和米娅,其实在不同的家庭里,过着一样幸福的日子,他们有许诺照顾她们一辈子的父母,有友好相处的兄弟姐妹。但是对于她们来说,始终是不完整的,这种不完整,一方面是姐妹分隔两地的遗憾,美国和北欧,城市和乡村,海洋和湖泊,米娅在沙滩上写下祝福,而亚历山大汉则面朝平静的湖泊,在心里留下牵挂。
而另一方面,对于她们来说,则是伦理上的不完整。两个孩子其实是中国的孩子,在2003年,她们被遗弃在一个纸箱子里,没有纸条,找不到父母,她们被送到了福利院。不知道出生,不知道父母,对于她们来说,才是真正命运的开始。无论之后被异国的父母收养物质如何丰富生活如何幸福,但都无法改变这原初的命运。而在文克夫妇和汉森夫妇来领养的时候,她们其实是被隐瞒双胞胎的身份,仅仅是一次偶然的相遇,才使得两个家庭心存疑惑:她们是双胞胎吗?
在办理领养手续的时候,文克给亚历山大拉穿上了自己带来的花格子裙子,但是在福利院他们却看到另一个穿着同样衣服的女孩,被一对美国夫妇抱着,好奇心使然,走近一看,才发现两个女孩长得一模一样,再加上同样是花格子裙子,她们惊呆了,询问工作人员是不是双胞胎,而得到的回答是否定的。这其实是一种刻意隐瞒,只有在两对父母要求基因测试的时候,他们才告诉说两个女孩就是双胞胎,但此时,她们都被父母带着离开了中国。虽然他们希望能拥有“共同的女儿”,但是现实已经使他们天各一方,已经使他们无法方便地相聚在一起。如果在他们心存疑虑的时候,能够告诉他们两个孩子就是双胞胎,或许长久的分离可以以更好的方式避免。
四个人坐在那张长椅上的合影,其实是一种亲情的见证,而这种见证却变成了一种遗憾,七年时间,她们的父母已经和她们彼此建立了感情,而她们也已经融入了各自的生活,亲情分离的遗憾或许可以用难得一次的相聚,用每周一次的视频见面,用彼此寄送的信件和照片来弥补,但是伦理上的不完整,则可能是一个永远没有办法弥补的遗憾,而随着她们年龄增大,对于自己身世和父母的探寻将变得更为迫切。所以在天各一方的亲情世界里,这样的遗憾其实是一个沉重的话题:再造的家庭也是家庭吗?分离而相聚,相聚而分开,是不幸还是幸运?
副标题:一对分隔在地球两端的中国,在美国和在挪威生活涉及一个跨文化收养的主题,但其实在这个主题背后,更折射出一种社会问题,我们无法得知双胞胎姐妹的生身父母在哪,他们为什么要遗弃她们,我们也无法得知福利院为什么要隐瞒两个人的双胞胎身份,但是在这种人为制造的遗憾里,对于亚历山大拉和米娅来说,无奈地开启完全不同的人生,是永远无法改变的命运。两姐妹在挪威雪山之下相聚的时候,各自去取出了那一枚挂在胸前的坠子,似乎可以合在一起而成为一体,但是这似乎只是一个美好的期盼,一个团圆的象征,漫漫长路,分离和相聚,对于她们来说,或许还要品尝更多的无奈和痛苦,还要经历更多的命运安排。
[本文百度已收录 总字数:3516]
思前: 《猫咪物语》:生活里的趣味伙伴