2021-07-05《响舞》:我看见了音乐

20210705.png

的的确确是我,的的确确是看见,但是这一场音乐的集合,对于不懂音乐的我来说,只有通过卡洛斯·绍拉的镜头,有限转变为视觉语言,它是音乐开启的舞蹈,它是舞蹈需要的意境,它是意境背后的故事——透过故事去“看见”音乐,依然是支离破碎的,依然是隐约未明的,依然是一知半解的。

甚至没有了字幕。读不懂的文字,就是文字的一种缺失,那些歌者所唱的歌曲也自然变成了无解的符号,在这样一种境遇下,如何接近这部90分钟的歌舞纪录片?当绍拉用影像的方式再现音乐和歌舞,其实他已经是一个翻译者,而且片名的“响舞”按照字面理解突出的正是舞蹈部分,“响”对应的是手指、器物、乐器、脚跟所发出的声音,所制造的节奏,它是对舞的一种修饰——而其实,“响舞”这个词“Iberia”,所指向的并不是“制造响声的舞蹈”,它有两个意义,一方面是伊比利半岛的意思,另一方面也是“西班牙人”的意思——投资达一亿五千万台币,在不变的摄影棚里演绎西班牙十多个城市的场景,绍拉用伊比利半岛的“西班牙人”到底想要翻译怎样一种音乐语言?

在展示了几张静态的图片之后,绍拉的镜头对准的是一张肖像画,字幕上显示的是伊萨克·阿尔贝尼兹,人名后面是1860-1909的生卒年,这是不是绍拉这部电影的最重要线索?之后在歌舞中,绍拉还穿插了这位西班牙艺术家和家人的一些合影,它们构成了舞台的某一个背景——这是绍拉对阿尔贝尼兹的致敬?阿尔贝尼兹是西班牙伟大的作曲家,童年时便显示出惊人的钢琴演奏天赋,4岁的时候就在巴塞罗那公开演出,后来入了巴黎音乐学院,回来途中也举办了音乐会并出版了他的第一部作品《Marcha Militar》。天才的阿尔贝尼兹在40岁之后遭受了疾病的困扰,他患有布莱特氏病,即肾小球肾炎,他的夫人也身患疾病,而他的孩子的病逝更加重了他的痛苦。身患重病的阿尔贝尼兹之后重回舞台,重新进行了钢琴作品的创作,他的《伊比利亚》由12首钢琴曲组成,共四卷,这是阿尔贝尼兹最重要的作品,它是西班牙音乐和欧洲印象派以及浪漫乐派音乐所交织的复合体,它以丰富的内涵和复杂的作曲技巧成为不朽之作。

导演: 卡洛斯·绍拉
编剧: 卡洛斯·绍拉
主演: Aída Gómez / 萨拉·巴拉斯 / 安东尼奥·卡洛斯 / Marta Carrasco / Rosa Torres Pardo
类型: 歌舞
制片国家/地区: 西班牙 / 法国
语言: 西班牙语上映
日期: 2005-05-11
片长: 99 分钟

阿尔贝尼兹的名字、照片构成了绍拉歌舞影像的背景,也成为了“看见”音乐的一条线索,但是所有和阿尔贝尼兹相关的材料都是搜索得来,它们是可以解读的文字,但依然只是被翻译的符号,一旦需要理解绍拉的《响舞》,文字便成为脱离舞台、脱离剧情、脱离故事的存在,所以音乐只是音乐,在“看见”的情况下,能有限走进绍拉“响舞”的故事和意境的也只有那些视觉意义的影像:依然是不同表情的男女,依然是不同服装和舞蹈风格的舞者,依然是各种有趣的乐器,但是在不同的片段里,从独舞到多人轮舞,从红色调到冷色调背景的变化,从悲伤到喜悦、热情到冷漠、诙谐到严肃的表情转变,以及柔美和激情并存的肢体语言运用,在没有语言,缺少背景的情况下,对绍拉影像的理解更多具有主观性。

比较深刻的印象有两个场景,一个是在名为“Cordoba”的片段中,舞台上站着的舞者,起初在光影中就呈现了剪影的效果,然后舞者开始舞动,在微弱的灯光中,她们是身穿黑纱的四个女子,这些女子的装扮似乎对应于这个名字,“Cordoba”就是西班牙南部城市科尔瓦多,它与君士但丁堡和巴格达并成为世界三大伊斯兰教文化中心,这些女子闪现着东方的韵味。之后灯光慢慢亮起,她们在蓝色的色调中曼舞,而剪影在风的吹动下也变成了一种动态之影,仿佛她们正站在海边,感受着海风的吹拂,享受着阳光的沐浴。之后这个平静地状态被打破,穿着白纱的女子进入其中,穿着蓝纱的女子也进入其中,她们构成了丰富的视觉组合,而在不同女子的舞动中,光影中呈现的是和谐?还是冲突?

《响舞》电影海报

在“El Albaicie”的片段中,绍拉更是制造了极具现代感的场景故事,一大张薄膜在飘动,它形成了天然的阻隔,薄膜的里侧是一个正在挣扎的女子,她渴望从另一侧过来,但是柔软而无处不在的薄膜隔断了她的希望,她的全身都被薄膜所笼罩,连呼吸似乎也窒息了。但是女子不想被囚禁在那里,她在呼喊,她在抗争,她用双手战斗,她用身体抵抗,她用嘴巴撕咬,这是身体意义的战斗,虽然孤绝,但是是勇者的一种态度,慢慢的,薄膜被撕开了口子,但是女子没有停止战斗,她继续抗争,继续呼喊,继续突破牢笼。

多元而丰富,战斗而突破,这些都是绍拉用光影制造的意境,它突破了音乐和舞蹈的双重维度,在如镜子般呈现、重现和再现中,舞蹈是可以看见的,音乐是可以看见的,文化、宗教、历史以及表情之下人的内心也变成了可见的存在。

[本文百度已收录 总字数:2010]

随机而读

支持Ctrl+Enter提交
暂无留言,快抢沙发!
查看日历分享网页QQ客服手机扫描随机推荐九品书库
[复制本页网址]
我在线上,非诚勿扰

分享:

支付宝

微信