2024-04-27《我妻子的亲戚》：上错花轿嫁错人
错错错，一贯以错位导致乌龙为故事支撑点的短片，在这部电影里，拓展了一个方向，就是从误闯误入变成了“误解”，而这种误解来自于语言：“在一个大城市的外国移民区，不同语言的人时常会相互误解。”
电话这头讲的是波兰语，电话那头当然也讲的是波兰语，波兰语和波兰语没有误解，他们在沟通的是主持婚礼的事宜，但是当不是波兰移民和基顿和女人，不讲波兰语的他们因为纠纷需要调解，于是误解真正发生了。而在这个核心事件的“误解”发生之前，另一个误解的故事提前发生。基顿是一名年轻的“艺术家”，他正在练习拉伸奶糖，还把奶糖当成绳子跳，此时进来一个邮递员，基顿将长长的奶糖挂在了他身上，邮递员要打他，不想所有的信件散落一地，基顿见势不妙，走为上策，邮递员在追打中打中了一扇窗户的玻璃，这家的主人抓到了门外的基顿，于是将他拉到了调解处，而那里的老头就是接到电话的调解员，他以为女人和基顿是来办理结婚的，于是在用波兰语沟通中，胖女人和基顿读不懂波兰语，胖女人以为是问她关于玻璃的事，于是点头答应，基顿也点头，还签了名，于是两个人结成了夫妻。
不同语言造成了误解，而基顿和胖女人“成婚”更是进入到了不同文化的矛盾之中。胖女人带他回家，对父亲很有怨言地说，我嫁了个什么人啊？而基顿莫名其妙成了丈夫，更是变成了“深入虎穴”。在生活习惯上，表现的不同主要在女人要带着丈夫来自己家里住；胖女人家里还有四个男人，他们把基顿当成了仆人，在晚餐桌上让他端茶递菜，基顿双手基本没有空闲；在睡觉的时候，基顿也有床，但是仅用扫帚支撑最后变成了跷跷板；胖女人身强力壮，在瘦小的基顿面前挥拳示威，基顿假装入睡偷偷打了胖女人，结果被胖女人还击晕了过去，直到第二天还没有从晕厥醒兴过来，于是用了一大瓶胡椒粉唤醒他，基顿在不断打喷嚏中醒来，结果屋子里的所有人都开始打喷嚏。
| 导演: 爱德华·克莱因 / 巴斯特·基顿 |
在这个场景中，误解带来的依然是不同文化之间的差异，而基顿为了消除误解结果制造了更大的误解，比如那天是星期四，基顿撕下日历告诉他们今天是星期五，而按照天主教的习俗，周五需要小斋，不能食肉，于是大家都把盘子里的肉放了回去，结果变成了基顿一个人享用。因为语言误解造成了一段婚姻，而另一种误解则指向了人的阶层和身份，因为邮递员的信件撒落了一地，在逃离的过程中基顿的鞋子沾着一封信，妻子的亲戚发现了这封信，拆开才发现这是一封关于遗产继承的信，叔叔有102请你妹元的遗产需要收信的约翰·布朗电话确认，当看到这封信，胖女人的家人才知道眼前这个矮小的男人将来就是一个富翁，于是他们买下了一个新的住处，男人们也不再干苦力，他们雇佣了男女仆人，胖女人更是过上了饭来张口衣来伸手的贵妇人生活。
不同语言和文化的人因为误解成了夫妻，不同等级的人因为误解改变了身份，这就是“误解”带来的两种改变，但是这只是一个乌龙，回归到基顿电影中常见的模式，这两个误解同时被戳穿，于是很正常地进入到了追逐戏中。在“我妻子的亲戚”对骗子基顿的追打中，电影也设计了一些机关，也制造了一些笑料，比如加酒精酵母结果所有的酵母都掉了下去，于是不断冒出泡沫，最后夸张地将屋子都挤满了，一开门啤酒酒花涌了出来；比如不断扔砖头、花瓶，可怜的仆人在基顿的躲闪中连续被击中，最后索性昏死过去；还有基顿卷进地毯的逃避，通过敏捷的身手从楼上沿着水管直接到一楼，成为以后动作电影最常用的桥段……当然这部电影也只是一种打闹的表演，最后基顿在被警察追的情况下，坐在垃圾车后面直接离开了，没有故事的叙事，没有关于误解的结尾，打闹在打闹中结束。
《我妻子的亲戚》电影海报
[本文百度已收录 总字数:1631]
文以类聚
随机而读
暂无留言，快抢沙发！
