2010-09-26 如同卡在一条鱼的身体里

《禅是一枝花》再次打开，是一个趋冷的秋天，雨开始下了，点点滴滴，我其实没有听见，只是合上书的时候，才发现这个城市已经淋湿了，秋天果然是润物细无声的，如同禅境一般： 释伽拈花一笑，伽叶尊者一念成佛。

只是我不大习惯读这样让人文字，很苦涩的味道，不管是《赵州大萝卜》，还是《俱胝惟竖一指》，似乎是满天花雨，无处不在，却都在别处，在阅读之外。整个秋天已经被像《山楂树》这样的简单叙事所淹没了，已经不再想去思考什么了，禅悟不是靠读出来的，所以在一个没有禅心的俗人眼里，世界是腐烂的，及秋的悲凉一层层覆盖上去，看到的无非是鼠标、键盘、屏幕和名片做成的书签。哑然失笑，起身，闻见了雨的味道；洗漱，开始温暖夜凉的席子。

长夜无梦，有梦也是没有拾掇的，沉沉的也没有听见雨声，便把一个如同禅境一般的夜过完了。只是夜更凉了，早上起来，发觉穿短袖竟然也是一件有点可笑的事情，小五有些咳嗽，好久没听见这样揪心的声音了，秋天的侵袭来得有点突然，我们的防备远远落后在季节深处，不得伸张的无奈。

这天气还是有些阴郁的难受，整个世界都是湿漉漉的，没有人能守住内心的火焰，它在燃烧，却灼伤了那些不能前行的人。我们的身上到底负重了些什么，是生存？是权力？是理想？还是现实？其实都是游走的生物，从生到死，到后来还是读不懂自己，读不通文字，读不懂禅意，所以湿漉漉地来，干瘪瘪地走，世界轻悄悄，都没有影子。

人一直在被别人定义，生活其实很滑稽。我们有时候不需要寻找出路，只是按照被指定的那条路走下去，风光不引人，只要有一个方向即可，这样走在路上或许是安全的，但却是无聊的。小五也走在路上，四周都是人，都是引路者，但是最后他可能什么也看不见，甚至自己的影子。下午还是我们去接小五，一如既往的秩序和规则，书包被在身上，他说不重，我却感到越来越多的东西要慢慢地被放置进去，一点一点，一件一件，最后他会发现找不到自己放在角落里的那个心爱的玩具了。

我们也是，在一条死亡即是尽头的路上，也会慢慢地被一些东西压住了身体，压住了精神，最后也是找不到自己的心爱的东西，找不到自己唯一的影子。我们就像孩子一样，排排坐分果果，却也分不出是谁安排了我们，大家围坐在一起，不知道该分得什么，以为看见的东西都会这样自己选择过来，也如襄州居士说：好雪片片，不落别处，却被打了一掌，便也只好“眼见如盲，口说如哑”了，胡兰成在《禅是一枝花》中说，“这一场纷纷扬扬的大雪里，也有天地之始，无雪的去处吗？”

后来，天其实未下雨，却凉意依然，我关了窗关了门，等待别人上路。

《思  考》

【美】大卫·伊格内托

我卡在一条鱼的身躯里。
如果我是鱼本身，这篇演说
就是穿过我的鳃而逃离的
水声，我会像所有的鱼
卡在一条更大的鱼的
嘴里，或被网住
或死于做鱼。想想
我卡在里面，一个具有
自由权利的人像我一样
受训去思考，我的思维是
另一种网，因为这个自由
权利是一种折磨，如同卡在
一条鱼的身躯里。

（董继平译）

[本文百度已收录 总字数:1255]