2026-04-20《泰特罗》:藏在时间里的家族之谜

20260420.png

距离“教父三部曲”的《教父3》近20年,当弗朗西斯·福特·科波拉在无数次用影像诠释他的时间游戏之后,似乎在19年之后用这部电影回到了“教父”叙事之中,但无论故事的体量,还是叙事结构的运用,都无法回到“教父”时代,而这种回归是不是科波拉对于自我神话的缅怀?实际上,《教父》三部曲就是一个关于时间的宏大叙事,关于家族,关于代际,关于历史,关于荣与辱、善与恶、生与死的种种主题,都是在时间中解开的那个谜团。

《泰特罗》无疑更集中也更艺术化地将这个家族之谜安放在时间之中,而揭开谜团的是本杰明这样一个既是旁观者又是参与者的特殊存在:之所以是参与者,是因为他和哥哥泰特罗一样离家出走,离开父亲也离开母亲,开始了身为船只服务生的漂泊生活。而他又是一个旁观者,他对于泰特罗为什么离开、父亲和他之间的矛盾甚至父亲和母亲之间的恩怨也并不了解,直到他找到了在阿根廷布宜诺斯艾利斯的泰特罗,短暂居住在泰特罗和女友米兰达的公寓里,然后一层一层从旁观者到参与者,打开了这个深埋在时间里的秘密。在这里,家族秘密对于本杰明来说呈现出一种错位,而他的疑惑也在于这种错位中:找到泰特罗住处的时候,和米兰达对他的热情相比,因为车祸受伤的泰特罗始终没有和他打招呼,本杰明只好拿着署名为“爱你的哥哥”的信,为那句“我保证回来接你”而感动;但是当泰特罗和本杰明在一起的时候,他从不把本杰明称为“兄弟”,而把朋友何塞称为兄弟,自己的弟弟只称为“朋友”而朋友却是兄弟,这让本杰明大为不解。

最重要的是,泰特罗说和家族彻底断绝了关系,他拒绝第一时间和本杰明见面只不过是这种家族关系断绝最浅层次的表达,他舍弃了自己家族名字从“安杰洛”,“安杰洛已经死了,我是泰特罗”;他早早就离开了父亲在纽约的家,而且发誓不再回去;当米兰达接到纽约父亲办公室打来的电话传达父亲卡罗中风的消息时,泰特罗也没有打算回去看望。从纽约都按布宜诺斯艾利斯,从安杰洛到泰特罗,他斩断了一切的关系,“爱就像是插在心头的刀。”为什么泰特罗和父亲的关系走到如此极端的地步?本杰明发现了泰特罗藏着的相册和书稿,他慢慢整理这些书稿,逐渐梳理出卡罗和泰特罗恩怨的线索:卡罗身为著名的指挥家,对于泰特罗的艺术追求采取了否定的态度,当他告诉卡罗自己想要成为小说家,卡罗冷冷甩出一句话:“一个家族里只允许有一个天才。”这是一种自私?这是一种嫉妒?这是父权的蛮横?而实际上这个关于“只允许一个天才”的家族规则也伤害了泰特罗的叔叔阿尔菲,卡罗甚至以长兄的权力命令阿尔菲改掉家族的名字。

导演: 弗朗西斯·福特·科波拉
编剧: 弗朗西斯·福特·科波拉
主演: 文森特·加洛 / 阿尔登·埃伦瑞奇 / 玛丽维尔·贝尔杜 / 罗德里戈·德拉·塞尔纳 / 艾丽卡·里瓦斯
类型: 剧情 / 悬疑
制片国家/地区: 美国 / 意大利 / 西班牙 / 阿根廷
语言: 英语 / 西班牙语
上映日期: 2009-05-14
片长: 127分钟
又名: 泰特罗家族

一个家族只允许有一个天才,这当然是一种家族霸权,甚至是一种独裁,泰特罗离开父亲就是向这种权威挑战,“父亲是没有爱的爱人,是没有诗句的诗篇——他是一个失败者。”当本杰明偷偷地整理书稿,当本杰明和泰特罗的对话中找到了线索,这个家族的秘密似乎被揭开了,而本杰明更是像泰特罗一样,把文稿整理成文字,然后用小说的方式安排了一个结局,当文稿完成他寄给了阿根廷最著名的书评人“寂寞”,文稿也终于要出版了。但是这里出现了本杰明对于揭示这个家族秘密的另一种错位,他根据泰特罗的文稿创作了结尾,而结尾就是:泰特罗“杀死”了父亲。似乎从泰特罗和卡罗的矛盾,到泰特罗远走他乡,再到改名换姓断绝关系,在本杰明看来,泰特罗就是在实施一种对父亲的报复,而这种报复被安排“杀死父亲”在另一个意义上却是拯救,书名为《游子的渴望》就是修复父子裂隙的努力。

身份的错位、故事的错位、秘密的错位,家族的隐秘恩怨绝不是一部小说——但是在科波拉那里却是一部电影,当本杰明拿着这本小说参加“巴塔哥尼亚戏剧节”,当戏剧节上“叛逆者”奖项即将归属于他,泰特罗却告诉了终极的秘密:“我不是你哥哥,我是你父亲。”女友娜奥米最终成为了父亲的情人,这才是泰特罗内心永远不想让人知道的秘密,甚至文稿中没有,甚至米兰达也不知情,而当他最后说出这个秘密,本杰明的错位更是被推向了极端:眼前的哥哥竟然是自己的父亲,那个远离的父亲竟然是自己的爷爷,“他把我母亲从泰特罗身边偷走了……”当最后本杰明在戏剧节舞台之外说出了真相,剧本是剧本,小说是小说,而现实永远是谜一样的现实。这个谜一样的现实在跨越了“父亲”和叔叔之间的争斗、“父亲”和“哥哥”之间的恩怨,终于从时间的巨大迷宫中现出真相,那是一段夹杂着权力、背叛、牺牲甚至乱伦的家族秘密。

实际上,这个让人难以置信、颠覆伦理观念的秘密,科波拉反而是以一种平和的叙述方式传达的,似乎之前的种种铺垫都为自然揭开这个秘密创造了条件,但在另一个意义上,这个秘密本身就少了冲击力。而从整部电影的叙事来看,科波拉似乎也并不想以“教父”的方式还原一个复杂的家族恩怨故事,他反而是通过画面语言等技术性手段讲述“秘密”,让“秘密”成为一种“猜谜式”的存在:在色彩上,黑白代表着当下发生的现实,而彩色则变成了回忆,这是时间法则的错位;在解谜的连接上,则通过现实与小说、舞台演出的交错而发生,这是文本的错位;家族恩怨带来的伤害则通过“车祸”来串联,本杰明到来时泰特罗的脚上还打着石膏,这是过去还残留着的伤害,他的回忆中是“母亲”遭遇车祸死去的情节,这是父亲制造的背叛,本杰明牵着狗上街时被摩托车撞上,这是本杰明潜在身份隐含的伤害,在去往戏剧节路上,米兰达看到了街上发生的车祸,她以为是泰特罗被撞了,却原来是一只动物,这是一种虚构中的伤害……

黑白和彩色的置换,小说结尾和现实的错位,车祸的连环隐喻,这一切都是科波拉在电影语言上进行的叙事,而对于这个家族秘密,科波拉最后似乎也以一种温和的方式化解矛盾,当本杰明知道了自己的身世之后,跑向了川流不息的路上,他面对亮着车灯的汽车,准备完成一次自杀,而此时泰特罗赶来,他抱住了本杰明,“你是我的儿子,别盯着车灯,我们是一家人……”前一代的父与子矛盾甚至斗争,在这一代的父与子关系里得到了和解,“我们是一家人”更是让家族恩怨简单转化为家庭关系。科波拉这样的处理是不是也是对于自己面临家族恩怨的一种努力?“科波拉家族”中的尼古拉斯·凯奇是科波拉的侄子,索菲亚是科波拉的女儿,但是当凯奇不用科波拉的姓氏,当索菲亚也不想沾父亲的名气,和解也许真的只是在一部电影里发生。

《泰特罗》电影海报

[本文百度已收录 总字数:2726]

随机而读

支持Ctrl+Enter提交
暂无留言,快抢沙发!

分享:

支付宝

微信