2013-04-22 历史叙事，不被终结的时间

连这些文本都成了没有指针的时间，只有叙事，只有志异，只有国策，当它们以文字的方式呈现的时候，那些远去的就只有时间了，不回来，不复返，单线的方向里，只有后来的阅读者，打开书，触摸文字，那些聊斋里的黑夜，那些纵横捭阖的战国风云，那些诺贝尔文学奖、布克奖的荣耀，那些电影里的光影，都变成了久远的存在。而我们只是站在自己的时间里，看见黑的字和白的纸，看见他们的名字，看见叠加着的文本。是的，只有阅读，才能延续时间之谜，才能书写新的历史。否则，我们的身上都会长满青苔。

书面叙事·电影叙事 弗朗西斯·瓦努瓦 著 北大出版社 28.00元亚马逊16.90元
“不过克里斯蒂安·麦茨强调电影观众是醒着观看别人安排影像的人：他的感知是实实在在的，是强加给他的。回到文学改编问题，某些失望往往来自比较，他人的这些影像与本人对一个人物或整篇叙事所形成的影像之间的比较。”在《书面叙事·电影叙事》里，弗朗西斯·瓦努瓦提出了一整套分析文学叙事和电影叙事的方法和步骤，对书面作品和影片作出区分，重点检视这两种表达手段如何以各自的特殊方式，将人物、时间性、视点、描写、对白等叙事的基本要素构思成型。为研究上述问题，本书分析了大量作品或作品片段，文学方面有巴尔扎克至哈米特、莫泊桑至罗伯-格里耶的作品，电影方面有雷诺阿至希区柯克、布努埃尔至特吕弗的作品。作为法国巴黎楠泰尔第十大学电影学资深教授，除本书外，弗朗西斯·瓦努瓦还著有《电影分析概论》、《样板脚本，脚本样板》等。

聊斋志异 蒲松龄 著 中华书局 24.00元亚马逊16.80元
“茫茫六道，何可谓无其理哉！独是子夜荧荧，灯昏欲蕊；萧斋瑟瑟，案冷疑冰。集腋为裘，妄续《幽冥》之录；浮白载笔，仅成孤愤之书。”康熙己未春日写就的《聊斋自志》以一种情词凄切而少知音的感触表达了撰写志异之文的目的，所以这“孤愤之书”实在有些自伤，郭沫若说：“写鬼写妖高人一等，刺贪刺虐入骨三分。”老舍说：“鬼狐有性格，笑骂成文章。”所以蒲松龄自谓“知我者，其在青林黑塞间乎”，实在是一种寄托忧愤的无奈。而对后世来说，影响巨大，鲁迅说，《聊斋志异》是“用传奇法，而以志怪”，并把它列入了“拟晋唐小说”，是对它在中国小说史略中的地位而言。全书分为12卷，收录短篇文言小说491篇。作为白文普及本，本书以张友鹤辑校的《聊斋志异会校会注会评本》为底本，兼采其他版本之长，人名、地名下加专名线，书名下加波浪线，以示区分。

战国策（上、下） 刘向 编著 中华书局社 69.00元亚马逊41.40元
《战国策》是一部国别体史书，又称《国策》，主要记载战国时期谋臣策士纵横捭阖的斗争。全书按东周、西周、秦国、齐国、楚国、赵国、魏国、韩国、燕国、宋国、卫国、中山国依次分国编写，分为12策，33卷，共497篇，约12万字。所记载的历史，上起公元前490年智伯灭范氏，下至公元前221年高渐离以筑击秦始皇。《战国策》实际上是当时纵横家游说之辞的汇编，而当时七国的风云变幻，合纵连横，战争绵延，政权更迭，都与谋士献策、智士论辩有关，因而具有重要的史料价值。该书文辞优美，语言生动，常用寓言阐述道理，著名的寓言有“画蛇添足”“亡羊补牢”“南辕北辙”等。西汉末刘向编定为三十三篇，书名亦为刘向所拟定。北宋时，《战国策》散佚颇多，经曾巩“访之士大夫家，始尽得其书”，并加以校补，是为今本《战国策》三十三篇，姚宏、鲍彪、吴师道皆有注本。此本为缪文远新注。

耻 【南非】J·M·库切 著 译林出版社 20.00元亚马逊12.00元
“他以数不清的伪装呈现：所谓局外人，其实已介入局内，这是意外，却也是必然。”2003年度诺贝尔文学奖的授奖词里，伪装和局外似乎是在用一种欧洲叙事来界定库切的创作成就，在《耻》里更加明显地标注着性、种族等标签。52岁的南非白人教授戴维·卢里因与一位女学生的艳遇而被逐出学界。他躲避在25岁的女儿露西的农场里，却无法与女儿沟通，还得与从前不屑一顾的人打交道，干从前不愿干的活。不久，农场遭黑人抢劫，女儿被黑人强奸……最终成了黑人雇工的小老婆。“耻”，或者是“道德之耻”，或者是“个人之耻”，又或者是“历史之耻”，在南非这个社会矛盾和种族矛盾冲突不断的国家，《耻》触及了当代对浪漫激情与伦理道德的态度。而“Disgrace”中文翻译成“耻”，或者也缺少了如何使“grace”被“Dis”掉的动态过程。

人是世上的大野鸡 赫塔·米勒 著 江苏人民出版社 26.00元亚马逊13.10元
“没有指针的是时间。只有黑色的斑痕在旋转。它们拥挤着。它们从白色的斑痕里挤出来。沿着墙壁落下来。它们就是地板。黑色的斑痕就是另一间房间的地板。”浓重的黑色是在挤压着那个书名，连同“赠时尚挎包”的营销标注，像是一块斑痕，而“他们去领圣餐/但没有忏悔”也像一个隐喻，解读着这黑色的封面。这部中篇小说集包括《人是世上的大野鸡》和《独腿旅行的人》两部作品。《人是世上的大野鸡》讲述了一个关于移民的故事，而《独腿旅行的人》则描写了一个爱情故事。不管是移民还是爱情，肉体还是故土，总要怀着一颗忏悔的心。赫塔·米勒在诺贝尔文学奖颁奖典礼上曾说过：“说不出来的东西还是可以写下来。因为写作是一种沉默的行动，一种由脑至手的劳作。”那么也让我们在沉默中阅读。

终结的感觉 【英】朱利安·巴恩斯 著 译林出版社 29.80元亚马逊17.90元
“时间先安顿我们，继而又迷惑我们。我们以为自己是在慢慢成熟，而其实我们只是安然无恙而已。我们以为自己很有担当，其实我们十分懦弱。我们所谓的务实，充其量不过是逃避现实，绝非直面以对。”并不仅仅是时间的游戏，很多“以为”的人生总是会带我们进入一个陌生的世界，从而让我们有一种“终结的感觉”。托尼从高中生活开始的性迷惘到之后的结婚、离婚，以致最后退休的生活，其实都是时间在拖拽着我们离开既有的秩序，当一份旧日女友母亲的遗嘱出现，从而开始改变了他生活的轨迹，迫使他回首探寻当年的谜团。他发现，曾经笃信的回忆变得疑窦丛生，曾经温良无害的自己变得面目模糊。“当记忆欺骗了你，谁才能解读你的人生？”作为2011年布克奖获奖作品，巴恩斯的叙事或许可以解开一个“记忆之谜”。

[本文百度已收录 总字数:3219]