2017-06-19 阿赫玛托娃的画像
1904-1920、1921-1957、1958-1965,三段“阿赫玛托娃”的时间被标注在三本不同的诗集里,而封面上的三个画像分别注解和对应着这个俄罗斯女诗人的人生段落。而当三本文本组合成“全集”,却是她一生时间的写照,这就是历史,1987年诺贝尔文学奖获得者、俄裔美国诗人和散文家约瑟夫·布罗茨基说:“她的诗歌将留存下去,因为语言比国家更古老,因为诗律总能比历史更久地留存。事实上,诗歌很少需要历史,它需要的只是一位诗人,而阿赫马托娃正是这样一位诗人。”
诗歌比国家更久,当俄罗斯变成苏联,当苏联解体,或者正是这一种诗歌观的生动体现,但是诗歌的留存是否会像《道林·格雷的画像》一样,当真正不变的是一个人的时间,那绘制着诗人画像的文本是不是会在一种破坏中走向终结?无关道德,只是一种寓言而已,所以在这三册图书抵达之后,放进九品书库的一定是象征一生的全集,而不会再让时间以割裂的方式存在。而购书的意义或者也像是为了在完整的时间里去除割裂的存在状态,用全集证明历史,用全集总结始终。
但是,这在父亲节下单的购书计划,却在“全集”之前遭遇了割裂。亚马逊上的促销活动总是诱人的,尤其在这个又被演绎成购物节的618日子里,新华文轩打出的促销活动就是以“0618”命名:满199元减100元,满398元减200元。这样的力度其实在亚马逊不多见的,而且在浏览搜索中发现里面16万畅销书还是有很多精品图书。于是兴致勃勃地进入到优惠页面,从文学到小说,从历史到哲学,最后选定了几本书,除了米洛拉德·帕维奇的《君士坦丁堡最后之恋》是单独一本,其余都是构筑了三部曲的“全集”——卡尔维诺“我们的祖先”三部曲:《不存在的骑士》、《分成两半的子爵》和《树上的男爵》;玛格丽特·尤瑟纳尔的“世界迷宫”三部曲:《虔诚的回忆》、《北方档案》和《何谓永恒》。
七册图书的价格加起来刚好超过199元的优惠标准,也就是说,打折之后只需要付出一半的钱,分摊每册图书平均不到20元,而单单一本《君士坦丁堡最后之恋》原价就要120元,而亚马逊的价格也要89.60元。正当自己欣喜的时候,提交订单输入优惠代码,却提示代码无效,也就是说这些书无法被优惠。仔细看了每本书后面的优惠活动,也都有这个促销专页,也就是说,它们都在16万册图书里,而试着输了三次代码,结果也依然不变。
终于感觉到不厚道了,以前在亚马逊购书似乎从来没有遇到这样的情况,所以此次遭遇也让我开始对新华文新有了某种偏见。既然优惠无望,既然三部曲无法合集,只好选择了亚马逊自营图书的“满150元减50元”的优惠,力度虽然不大,优秀图书也少,但是选中了“阿赫玛托娃全集”,也算是为一个诗人绘制了一幅永远留存下去的画像。
|
道林·格雷的画像 奥斯卡·王尔德 著 浙江文艺出版社 32.00元亚马逊15.60元
“如果永远年轻的是我,而变老的是画,那该多好啊!为了这个,我愿献出这世上我拥有的一切!我愿以我的灵魂交换!”少年格雷的话一语成谶,但是永葆青春的背后却是放纵的欲望,却是覆水难收的罪孽,当他最终举刀向画像刺去的时候,并非是一切的终结:《道林·格雷的画像》1891年出版后受到抨击:“一本有毒的书,充满了道德与精神沦丧的臭气。”评论家们纷纷称道林·格雷为“恶魔”,最终王尔德被判“严重猥亵罪”入狱两年。犯罪、惊悚、男主人公之间的暧昧情愫……这个构思精妙、想象丰富的故事背后是王尔德关于艺术、爱情和人生的洞察。在一百年多后的今天,我们惊奇地发现王尔德写在书中的一句话可谓该事件的注解:“世人所谓的不道德之书,其实展现了世界本身就有的耻辱。”
|
阿赫玛托娃诗全集 阿赫玛托娃 著 人民文学出版社 198.00元亚马逊91.10元
安娜·阿赫玛托娃,俄罗斯著名女诗人,被誉为“俄罗斯诗歌的月亮”。1911年在阿克梅派杂志上首次发表诗作,逐渐成为该派的代表人物之一。二十三岁时出版首本诗集《黄昏》,二十五岁时出版第二本诗集《念珠》,这两本诗集使她名声大振,但她的第三本诗集《白色的鸟群》因俄国爆发十月革命而没有引起多少关注。苏联时期,阿赫玛托娃受到不公正的批判,直到1950年代才恢复名誉。1989年,阿赫玛托娃百年诞辰,联合国教科文组织特别将这一年命名为“阿赫玛托娃年”。《阿赫玛托娃诗全集》首次出版中文全译本,共分三卷,收录了俄罗斯著名诗人安娜·阿赫玛托娃从1904年到1965年间创作的所有诗歌。
[本文百度已收录 总字数:2260]