2023-02-21《巫师》:被置换的道德观
没有Star Film的编号,近12分钟的短片依然是梅里爱表现奇幻世界的一个舞台,但是当巫师因为受骗而想要要回属于自己的宝物,为什么最后反而被杀死?用沙子做金子营救出自己心爱女人的流浪歌手,为什么反而得到了神灵的救助?梅里爱在这部电影中是不是颠覆了关于善与恶的道德观?
巫师其实是巫婆,这个由梅里爱亲自扮演的角色,除了面部让人感到丑陋之外,在整个故事中并非是恶的化身,反而那个寻求帮助的流浪歌手是个十足的骗子。当歌手找到巫师,他讲述了自己的不幸遭遇,巫师让人抬出了一面巨大的镜子,做法之后他看到了镜子中被怪兽囚禁的女子,这个女子便是歌手的爱人。在知道真相的情况下,巫师显然愿意帮他,但是必须收费,这本是常理,但是因为歌手身无分文,所以他用沙子装入袋中冒充金子,交给巫师之后巫师自然给了他营救的法宝,于是歌手开始了营救之途,但是当歌手离开之后,巫师打开袋子发现里面只是普通的沙子,于是拿着扫帚开始了追赶。
在这里就有了道德观的一次呈现,巫师帮助人需要金子,这并不是一种恶,而是一种正常的交易,但是歌手为了达到自己的目的,竟然采取了欺骗手段,无疑巫师是无辜的,歌手则并不道德。之后巫师在追赶歌手的过程中,遭到了歌手石头的袭击,在闯入墓地的时候,歌手又用手中的宝物击败了蟾蜍、猫头鹰、喷火的大龙以及蛇,闯入城堡之后,他找到了心爱的女人,砸破那扇门逃了出去。在这个过程中,巫师继续追赶,但是巫师的行为却遭到了神灵的阻止,甚至神灵们为了帮助歌手,最终将巫师推下了深渊,最后歌手和女人相吻,幸福地在一起。
导演: 乔治·梅里爱 |
在短片中,梅里爱的技术运用和故事的叙事上,依然展开了他的奇幻世界,镜子里女人的出现和消失,墓地怪兽的出现和被击败,以及巫师骑着扫帚在空中飞行,在后期上色的故事里,保持着梅里爱一贯的水平。如果撇除梅里爱技术上达到的奇幻效果,故事的是非观似乎值得商榷:巫师为的找回属于自己的宝物追赶骗子歌手,为什么反倒是一种恶?歌手以欺骗的方式得到宝物并最终救出女人,为什么不受惩罚?答案似乎在短片的片名中找到了一些线索:《巫师》的翻译来自英文片名:The Witch,也就是说这是一个以“巫师”为主角的故事,梅里爱讲述巫师的故事就是以巫师为主线,巫师的受骗,巫师的追赶,巫师被神灵杀死构成了故事道德观的一个侧面,所以才会有不解:巫师何错之有?
但是这部电影的法语片名却是:La Fée Carabosse ou le poignard fatal,这个片名明显含有比“The Witch”更多的信息,翻译出来是:“仙女卡拉博斯或致命匕首”,卡拉博斯是《睡美人》中的经典形象,她是邪恶的化身,美丽的奥萝拉公主正是因为被卡拉博斯诅咒,在她16岁时被一个旋转的纺锤刺伤了手指,然后死去,后来,代表善良和智慧的仙女里拉用她的魔杖赶走了女巫,让奥萝拉公主免于死亡,沉睡了一百年而不是死亡,一百年后,当白马王子迪吉莱特经过这座城堡时,他按照里拉的指示,用一个吻唤醒了奥萝拉公主,最后王子和公主举行了盛大的婚礼。无疑梅里爱这部电影改编自《睡美人》,卡拉博斯无疑就是那个巫师,所以从一开始巫师就是经典中的人物,流浪歌手去营救女子也是为了解除巫师的魔咒,最后在神灵的帮助下,那把致命匕首刺向了巫师卡拉博斯,歌手和女人在最后之吻中幸福的在一起。
梅里爱改编了经典童话,但是这种改编又抽离了童话本身:女人被囚禁并没有看出是卡拉博斯施以诅咒的原因,墓地里遇到的怪兽也不知道是不是巫师的魔法,所以,在缺乏背景交代和对白的情况下,巫师甚至变成了受骗者,以致整个剧情的善与恶发生了颠倒。只有唯一留下线索的片名扭转了这种颠倒道德观的解读,而这显示出梅里爱为了追求奇幻剧情而切割和搬移童话结构,其实是叙事的最大危险。
《巫师》电影海报
[本文百度已收录 总字数:1642]