2025-02-25《三笑姻缘》：不爱功名爱红妆
1975年2月8日，农历腊月廿八，距离传统新年只有三天，这一天在香港上映的电影一共有四部，狄龙的《后生》、罗马的《双星伴月》和朱牧的《花飞满城春》虽然都以快乐结局呈现了喜庆祥和的过年气氛，但是只有李铁的戏曲电影《三笑姻缘》是从“姻缘”这一角度演绎了一个和家庭、婚姻有关的故事，而且是对传统文化的一次发扬，特别是最后唐伯虎点了秋香之后共结连理，面向观众行礼，共唱道：“恭祝添香添丁各位安康……”这一祝语无疑就是一次新年的“献礼”，也使得这部来自民间的粤语电影真正回归了民间。
唐伯虎和秋香诙谐、浪漫、脍炙人口的爱情故事就是民间明代轶事，万历年间的《泾材杂记》第一次有了故事的雏形，唐伯虎为人伴读赐名华安，后与丫环桂华私奔，虽然秋香并没出现，但是唐解元登场就是前奏，后来的评话本《唐解元一笑姻缘》即来于此。把唐伯虎和秋香的韵事真正撮合起来的人自称宋稼轩居士，当然他并不是辛弃疾，很可能是天启前后的人，他在《蕉窗杂录》的笔记中综合了此前《耳谈》《露书》《泾材杂记》中的不同说法加以整合和演绎，第一次让唐伯虎点上秋香：
唐子畏被放后，于金阊见一画舫，珠翠盈座，内一女郎，姣好姿媚，笑而顾已，乃易微服买小艇尾之。抵吴兴知为某仕宦家也。日过其门，作落魄状，求佣书者。主人留为二子佣，事无不先承旨，主人爱之，二子文日益奇，父师不知出自子畏也。已而以娶求归，二子不从，曰：“室中婢惟汝为欲”。遍择之,得秋香者,即金阊所见也，二子白父母而妻之。婚之夕，女郎谓子畏曰:“君非向金阊所见者乎”?曰：“然”。曰：“君士人也，何自贱若此”?曰：“汝昔顾我，不能忘情耳。”曰：“妾昔见诸少年拥君出素扇求书画，君挥翰如流，且欢呼浮白，傍若无人，睨视吾舟，妾知君非凡士也，乃一笑耳”！子畏曰：“何物女子，于尘埃中识名士耶！”益相欢洽。无何，有客过其门，主人令子畏典客，客于席间恒注目子畏。客私谓曰：“君何貌似唐子畏”?子畏曰：“然，余慕主家女郎，故来此耳”。客白主人，主人大骇，列于宾席尽欢。明日，治百金装并婢送归吴中。
| 导演: 李铁 |
《蕉窗杂录》中描写的故事已经非常完整，这是一个秋香于风尘中慧眼识英雄对唐伯虎一见钟情的故事。之后又出现了一批新作品，如孟称舜的杂剧《花前一笑》、卓珂月的杂剧《花舫缘》，文素臣的传奇《文星现》，冯梦龙的《警世通言》第二十六卷就有《唐解元一笑姻缘》的故事，另外冯梦龙的《情史》卷四唐寅条中也有收录。这些故事的一个共同点，就是唐伯虎和秋香是“一笑姻缘”。之后出现了弹词本的《三笑缘》，将一笑姻缘的故事进行了延展加工，从秋香的一笑作引子，引出了更多幽默、轻松的二笑和三笑，三笑的故事更加完善。到了清代，社会上又流行曹春洲的《三笑姻缘》，吴信天的《三笑新编》。当然，很多人对这些来自民间演绎的故事提出了异议，清人王士祯的《古夫于亭杂记》、阮葵生的《茶余客话》、梁章钜的《浪迹续谈》均引姚旅《露书》之说为唐寅辨正，更有甚者如黄蛟起作《西神丛话》，把故事加在俞见安身上，并对“好事者演绎之为子畏秋香事”颇有微词。
唐伯虎和秋香的故事改编成电影，有1940年郑小秋和张石川导演的《三笑》，1964年李萍倩导演、陈思思和向群主演的戏曲电影《三笑》，还有1969年岳枫导演、凌波和李菁主演的古装喜剧《三笑》，当然最有名则是李力持1993年导演的《唐伯虎点秋香》，周星驰和巩俐分别扮演唐伯虎和秋香，电影加入了武侠元素和无厘头喜剧风格，对传统才子佳人形象亦有一定的颠覆。相对来说，李铁的电影《三笑姻缘》中规中矩，基本上按照民间故事的叙事风格进行戏曲化演绎，但也能看到其中的幽默成分，比如在“追舟”中唐伯虎竟然给划船的“肥佬”取名“米田共”，而“肥佬”竟觉得这名字好；在追舟中，唐伯虎还出钱让“米田共”一路唱着“我爱秋香”，这是不是张艺谋电影《有话好好说》中桥段来源？电影中有很多对对子的情节，“十口心思，思君思国思社稷”和“八目相贺，贺花贺月贺升平”“八目尚赏，赏风赏月赏元宵”以及“山狗上山，山石辘跛山狗脚”和“水牛过水，水深浸过水牛头”等经典对子，也以更夸张的方式出现在周星驰的电影《唐伯虎点秋香》中。
《三笑姻缘》电影海报
相比于“三笑”或“唐伯虎点秋香”等片名，李铁的这部电影所强调的是“三笑姻缘”，“三笑”是过程演绎，而“姻缘”则是结果呈现，一切的过程都归于最后大团圆的结局，这也许也是这部电影在春节之前推出的原因，而“三笑姻缘”更大的特点则是具有跌宕起伏式的戏剧性。其实“三笑”在电影很早的时候就结束了，一笑是在唐伯虎解签的时候，二笑则是在追舟时，三笑是在华府门口，“三笑”很早就已经完成，但是却是故事真正的起点：它是秋香对唐伯虎好感的表达，它更是唐伯虎释放情感追求姻缘的真正起点，“当日你三笑留情，致令我灵魂儿，飞天上……”如果说解签、追舟和卖身是唐伯虎追求秋香的三部曲，那么，从情到缘再到婚姻则是故事叙事的三部曲。
江南四大才子漫游虎丘，唐伯虎看见随太太进香的秋香，即被她吸引，所谓一见钟情，便无声离了其他三人而去，开始了“三笑姻缘”的历程，这足以说明唐伯虎是个用情至上的人，在进香的时候，唐伯虎就表达说“我一见倾心爱恋”，得知秋香的名字，他又感慨：“柳眼窥人千般艳，回眸一笑把情传。”这笑就让唐伯虎确定了姻缘的目标，“妙！妙！风流才子风流梦，唯望意中人结意中缘。”从中意到结缘，唐伯虎也是历经千辛万苦，卖身为华府书童就是唐伯虎和秋香相互结缘的过程，在唐伯虎那里是“一意孤行”，成为华文华武的老师，和表姐二少奶打赌，以及故意说要赎身去祝枝山府上，最后老爷决定让他在所有女婢中自由选择，这才使得唐伯虎真正“点”乐然秋香。在秋香那边，也有一个转变的过程，她说他轻佻，说他作践，说他风流，但在点她却之前，却在庭院里独语，月夜之中新心难宁却正是秋香情感的一次展露。当然，收获了三笑，经历了三部曲，最后才子佳人喜结连理，唐伯虎甚至言明了自己真正身份后还不忘说自己“不爱功名爱红妆”，让这段“三笑姻缘”完全符合了国人的审美习惯，而新人面对镜头、面对观众“恭祝各位安康”，也算是李铁带领大家送上的新春祝福。
[本文百度已收录 总字数:2594]
文以类聚
随机而读
暂无留言，快抢沙发！
