2025-11-07《夜班》：更多的人叫“病人”
有人吐槽片名的翻译，查阅资料，原片名“Heldin”在德语中是阴性名词，意为“女英雄”“女主角”或“女主人公”，常用于文学、戏剧或日常语境中描述女性英雄或核心角色。无疑，“夜班”仅仅是对八小时工作时间的客观描述，但是，它的背后的确就是坚守岗位、细心照料、耐心处理一切问题的护理人员林德，佩特拉·比翁蒂娜·沃尔普就是通过“Heldin”体现一种“平民英雄”般的存在，在职业化故事中讲述超越职业的精神坚守。
在外科病房里，有各种各样的病人，病人年龄不同、疾病不同、身份不同，需求也不同，林德作为护理师，就是要在兢兢业业中体现职业精神，在某种意义上，她就是让病区得以正常运转的最核心齿轮，但是沃尔普在“夜班”中体现的却是病区本身存在医护人员配备不足的问题：两名护理师和一名还不能上手的实习生，她们要护理的是25位病人。当林德穿上蓝色制服，连轴转的工作便开始了：库恩夫人没有自理能力，她下身的血流到了地上，在一位男医生的帮助下，林德为她更换了内裤，然后擦干净地上的污渍，并把库恩夫人扶到了床上；奥斯马尼今天要做胆囊手术，她让一直在打电话的奥斯马尼更换了手术服，交代了手术注意事项之后将他推到了手术室；回到病房，勒误找她询问医生什么时候有时间，他想知道自己是不是得了肠癌；黑人纳纳今天要了造影检查，他告诉林德自己害怕胃插管，能不能有其他办法；年纪很大的病人施耐德躺在床上，女儿在照顾他，她问林德告诉病人希望他防守是不是很自私，林德说没有，此时施耐德感觉疼痛，林德去拿止痛药，却要先将纳纳送到CT室；交代实习生阿梅莉将纳纳推去CT室，林德去拿止痛药，却接到已经出院病人家属打来的电话，说母亲在4号病床上落下了一副眼镜，让她却找一下；林德根本没有时间去找眼镜，刚刚给施耐德用上了止痛药，邻床的勒乌开始难受，林德检测之后发现他出现了低血糖，于是去拿了葡萄糖让他服下……
从穿上蓝色护理制服开始，林德就全身投入到病区工作中，查房、送人去手术室、输液、安抚患者、换尿布，完全可以用“马不停蹄”来形容林德的工作状态，进入一个个病房，面对一个个病人，问及他们用药的反应，问及他们的困难，当突发情况出现时，她还需要快速应对。沃尔普几乎以完全写实的风格再现了林德的工作状态，刚刚完成一项工作另一项任务就摆在面前，刚刚化解一个矛盾另一个矛盾又凸显出来，在摄像机跟随着林德进进出出病房，当病人的需求、怨言甚至不理解诶密集出现，似乎让林德没有一口气缓缓的机会，这便造成了观众观影中的一种窒息感，从而被带入到林德“夜班”的快节奏状态中。但实际上，每天八小时的夜班时间，两名医护人员和一名实习生，在客观意义上并不会出现电影镜头所示的忙碌状态，沃尔普将八个小时浓缩在87分钟的电影里，就造成了这种忙碌、紧张和窒息的感觉。
| 导演: 佩特拉·比翁迪娜·沃尔普 |
但是在这里，沃尔普之所以将一个普通的护理师命名为“Heldin”，就是体现她在医院和病人之间建立起一条纽带，这种纽带作用在整个护理过程中具有“核心”意义：一方面是林德过硬的专业水平，尽管病人的状态不同、需求不同、病理不同，但是她技术娴熟，掌握每个病人的情况，所以在她们提出各种要求，出现各种状况的时候，总能从容应对，另一方面，林德保持着足够的耐心，专业素养是一种硬实力，而面对病人的态度则是软实力，专业、冷静、耐心，有条不紊处理各种问题，体现的就是一种核心价值：在库恩夫人不停叫着“我要回家”甚至开始歇斯底里的时候，林德像她波士顿的女儿一般，轻轻哼起歌，让她慢慢平静下来；勒乌对自己的病情不放心，但是更放不下心的则是那只叫“查理”的狗，他拿出手机里的照片，对林德说：“我不希望它去动物收容所……”林德一边看照片一边安慰她；在给劳伯女士注射的时候，伤口发炎的劳伯发出了尖叫，还对林德发火，林德也没有为自己辩解，而是调整部位……在整个“夜班”时间，林德忙里抽空只给女儿艾玛打了一个电话，问她作业的情况，但是对话还没有结束，艾玛那头就隔了电话，林德的眼中现出复杂的表情，电话或者并不是女儿故意断掉，但是对于林德来书，这是紧张工作之外唯一属于自己的时间，当这根维系家庭的纽带断裂，它仿佛无声而又冷酷地将自己推回到这个压抑的世界。
紧张、忙碌的工作状态，走廊上时时亮起的呼叫灯，病人讲理或者不讲理的需求，让林德每时每刻都紧绷着那根弦，所以在“夜班”中也会出错，她就是在忙碌中将两份止痛药弄混了，“夜班”中也有疏忽，勒乌一直在找医生了解自己病情，但是医生一直在忙着手术，当手术结束工作时间也结束了，当林德让下班的医生给勒乌说一下病情，医生以“明天再说”离开了，而当林德再次返回病房，不见了勒乌，留下的只有那张纸条，“谢谢你，你是一个天使……”勒乌消失了，林德赶去医院大门口但没有看见勒乌，但是在她回来之后却并没有报告给医院，也没有选择报警——沃尔普的处理也让人有些摸不着头脑，难道一个病人从医院里离开就像什么事也没有发生一样？“夜班”中甚至也会出现情绪崩溃，特殊病房的男人抱怨茶水不好，当林德终于有时间为他服务，病人拿着表对她说已经超时一个多小时了，林德愤怒地夺过手表将它扔出了窗外，终于压抑着的情绪被释放出来，当同事听说了她这一疯狂行为，也为她较好，但是林德在发泄之后还是去了病人那里，向他道歉，还去下面寻找这只价值4万法郎的手表……
《夜班》电影海报
沃尔普塑造了一个像高速运转机器的“女英雄”，是在批判医疗机构人员力量严重匮乏这一社会问题的同时，彰显护理师作为人的一种存在，她忠于职守、保持耐心和同理心是职业要求，她无法忍受特殊病人的特殊服务，也是作为一个人的正常反应，而当“女英雄”成为具体、鲜活的人的存在，沃尔普更是强化了一种人文意识，当这一个“夜班”她目睹了病人死去，内心的遗憾和悲痛无言以表，“她本该是我最后一个查房的病人……”当病人再无法呼吸，她不断地进行心肺复苏，似乎在期待奇迹发生时，她才能减少自责，而最后当她结束夜班坐车回家，那个死去的病人以超现实的方式坐在了她旁边，劳累了一天的林德慢慢将头靠了过去，这种依靠是对自我的一种宽慰，它不是在护理和病人之间构建了理解的桥梁，而是在消除了生与死的界限后在人的意义上达成了谅解。
如果说这是沃尔普对人的意义的一种注解，那么这部看起来反映医务工作者“夜班”状态的电影，它是不是在更深刻意义上反映着人需要的理解、关心和交流？或者说，那些作为配角的病人才是电影真正的“核心”？林德是护理师，“夜班”是她的本职工作，或者说八小时连轴转的忙碌状态只是生活中的一部分，当她换下衣服，当她离开医院，这里发生的一切都和她无关，回家和艾玛在一起，或者计划着外出度假，都是对这种夜班工作劳累、紧张的消除。但是那些病人呢？他们或者忍受着身体的不适和疼痛，他们或者无法起身只能在病床上度过，他们或者正在一步步靠近死神，可以说，他们被困在医院里根本不是夜班、日班和不上班的生活，对他们来说人生就只有一种无法挣脱的状态。林德将那块高价的手表扔出了窗，当她向病人道歉的时候，病人却说不需要了，因为自己的时间不多了，身患胰腺癌的他连结婚一年的妻子也没有告诉，面对绝症，他是多么的绝望，而在林德发泄的那一刻，他也放下了一切，与其说他让林德把脸上的泥洗一洗，是对她刚才没被控制住情绪的一种理解，不如说他是对自己人生的某种和解，“如果医生明天告诉你不会死呢？”林德这样问他，希望用这种方式制造某种奇迹，病人也半是玩笑地说：“那我就要投诉你。”
林德被压抑却还要从容应对病人的工作状态让她成为了“Heldin”，而更多的病人则在更为压抑、更为窒息、更为绝望的状态中，看见人与人之间依然还有理解，还有沟通，还有温暖，让他们战胜自己的负面情绪，告别自己的绝望状态，期待奇迹的发生，难道这不正是让每个人唤醒属于自己的“Heldin”？
[本文百度已收录 总字数:3386]
下一篇：没有了，返回『读·者』 ＠图书馆
文以类聚
随机而读
暂无留言，快抢沙发！
