2026-05-15《女友礼拜五》:明天去度蜜月

20260515-0.png

在“礼拜五”看《女友礼拜五》,像是一种巧合,而在92分钟的观影过程中始终有一种“拷问”:情节似曾相识,是不是这是一部“已看”而没有标记的电影?后来才发现已经看的是比利·怀尔德的《满城风雨》,《满城风雨》上映于1974年,比《女友礼拜五》迟了34年,无疑《满城风雨》是对《女友礼拜五》的翻拍,相隔34年的两部电影,先看的却是翻拍片,是不是在“似曾相识”的观影中会先入为主?

“先入为主”的是什么?是情节的设定?是人物的关系?是故事的内容?还是电影批判的重点?“在报纸新闻游戏的‘黑暗时期’,你在这部电影中会看到,一个报道‘真相’的记者如何证实罪证不足的谋杀案,但这绝不是对当今新闻业的映射……”《女友礼拜五》一开场的字幕表达了电影的主题,而这也是比利·怀尔德《满城风雨》的主题设定,但是在这个同样的“提示”下的两部电影并非只是简单原版和“翻拍”之间的关系,在某种意义上,反而是《满城风雨》走的是“正道”,片名“The Front Page”所讽刺的就是新闻业背后的腐败、堕落和黑暗,但是霍华德·霍克斯的《女友礼拜五》却走向了一种男女关系之中,而且作为一种类型片的开创性影片,《女友礼拜五》是1930年代“神经喜剧”的经典代表。

《育婴奇谭》是霍克斯更早一部“神经喜剧”,而《女友礼拜五》在类型的成熟中更是走向了一种极端:据说电影平均每分钟有240个单词,完全超出了常规的对话速度,也因此使得这部电影成为史上语速最快的电影。语速最快的对话,在只有90分钟的电影里,就必然走向一种极端,而且电影出现了好几次的反转:沃尔特的前女友海蒂突然宣布自己明天将要和保险业的鲍德温结婚,而沃尔特还爱着她,于是她想办法阻止她的蜜月计划,而阻止的办法就是让她调查报道一起谋杀案,白人厄尔·威廉姆斯因为涉嫌枪杀黑人警察而被判处私刑,明天早上七点就要被送上绞刑架,“不想你们的蜜月将沾满鲜血”,而沃尔特还答应购买鲍德温的保险,于是海蒂为了保险和明天的蜜月,答应完成最后的报道,而当海蒂在法院的记者室里进行报道,又遇到了受冤的威廉姆斯越狱,一方面要抢头条,另一方面又要报道真相,第三个任务则是明天的蜜月旅行,如此结合在一起,24小时完成的场景转换也便构成了情节的一次次反转。

导演: 霍华德·霍克斯
编剧: 查尔斯·莱德勒
主演: 加里·格兰特 / 罗莎琳德·拉塞尔 / 拉尔夫·贝拉米 / 吉恩·洛克哈特 / 波特·霍尔
类型: 剧情 / 喜剧 / 爱情
制片国家/地区: 美国
语言: 英语 / 法语
上映日期: 1940-01-11
片长: 92分钟
又名: 小报妙冤家 / 星期五女郎 / 再度刘郎 / Howard Hawks' His Girl Friday

也许只有神经喜剧中密集的台词才能达到这样的反转目的,沃尔特和海蒂之间的针锋相对,在抢头条时的快节奏播报,意外出现之后的混乱场面,几条线索交织在一起的起承转合,让电影的确具有了“神经”的质感,而这种神经式的展开尤其表现在对话中,它是一人讲话还没有结束另一人已经开始的“重叠”,是一人面对众人对话的“多点开花”,是两人同时讲述或者电话交流的“并行”。如此高密度的对话,需要的就是霍克斯极高的台词设计和场景运镜和调度,这是对电影最大的考验,而从完成效果来看,霍克斯在塑造角色和情节推动中双管齐下,达到了多而不乱,甚至还涌现出了很多金句,的确是1930年代神经喜剧的经典之作。但是问题也就在这里,按照片头的提示,这是一部揭露社会问题的电影,这是一部发掘真相的电影,电影也的确聚焦一起证据不足的谋杀案,威廉姆斯之所以要被快速执行绞刑,因为他“枪杀”了黑人警察,因为竞选即将开始,“黑人的选票很重要”,所以这个根本没有杀人的白人成为了政治的牺牲品。

市长为了得到20万黑人的选票,要将威廉姆斯送上绞刑架,而需要签署缓刑令的州长却在休假钓鱼,监狱的狱警和市长沆瀣一气,那些记者为了得到所谓的头条捕风捉影,甚至造谣诽谤,威廉姆斯的女友莫莉因为愤怒而跳楼,记者们更是要争抢头条,对一个生命的逝去极度冷漠,而当最后州长的缓刑令送到,市长却要贿赂送信员……沃尔特让名记者海蒂再次发掘这起案件背后的真相,就是为了揭露这些社会问题,这就是一种正义,但是当这样一个严肃的社会议题用神经喜剧的风格来演绎,是不是在密集的台词、游戏般的转场中消除了题材的严肃性?而且这里面有很多的逻辑漏洞:海蒂已经消失了几个月,她以前是报社的王牌记者,但是沃尔特这次让她去采访调查威廉姆斯案件,根本没有充分的准备,她只是在牢房里短暂和威廉姆斯见了面,一种关于枪的“实用性”讨论就能为威廉姆斯证明他的无罪?海蒂在记者室里赶稿子,完全是道听途说——除了采访莫莉之外,而这和其他记者争抢头条有什么不同?威廉姆斯是否被执行死刑,舆论压力是一个方面,但根本不是重点,决定命运的是州长的缓刑令,而度假的州长什么时候变成了正义者签署了缓刑令?当送信人送来缓刑令,市长企图贿赂他,送信人拒绝贿赂,在威廉姆斯即将被推上绞刑架、沃尔特和海蒂又因为妨碍司法被捕室,是送信人的坚守挽救了这一切,但是如果送信人接受贿赂是不是意味着威廉姆斯的死亡?所有的关键只取决于一张缓刑令,只取决于一个不接受贿赂的人,如何体现真正的正义?

或者霍克斯根本没有想把故事变成对社会问题的揭露,将它当成神经喜剧也只是利用这个题材展现它的“神经性”,所以电影的娱乐性抹除了批判的锋芒,甚至它完全变成了男人和女人如何复合的闹剧,一个“不想你们的蜜月将沾满鲜血”的正义之词最后在复合中真的变成了新的蜜月之旅,和片名一样,这是从礼拜五到蜜月的情感喜剧,这是从针锋相对到发现真爱的神经故事。

《女友礼拜五》电影海报

[本文百度已收录 总字数:2342]

随机而读

支持Ctrl+Enter提交
暂无留言,快抢沙发!

分享:

支付宝

微信