2026-06-04《擒贼擒王》:小镇故事多,英雄已迟暮

20260604-0.png

脸上带着伤疤的阿米丽塔打死了警长亨德里克,完成了自我的复仇,腿上受伤的科德,剿灭了“犯罪团伙”,伸张了正义,两个人并肩走在小镇的路上。这是电影最后一个场景,在背向的镜头里,战斗已结束,尘埃已落定,但是在观者的世界里,胜利的欣喜慢慢转化为一种落幕的哀伤,63岁的约翰·韦恩似乎再不是那个身手敏捷的传奇英雄,那一道背影仿佛也成为霍华德·霍克斯电影人生的一种写照。

这是霍克斯“西部三部曲”的最后一部,也是他从1926年开始执导首部电影走过漫长44年的最后一部电影,“最后”是电影的终章,也是霍克斯亲自书写的电影传奇的封底,如韦恩的苍老背影一般,息影已经成为霍克斯的唯一选择,但是和科德作为胜利者的身份截然不同,这部电影却让霍克斯遭遇了滑铁卢:这部电影票房惨淡,亏损达200万美元,电影上映后,批评声接踵而至,口碑一落千丈,霍克斯后来在回忆中也说:“我觉得这部片子一点都不好。”连一直推崇霍克斯的昆汀也认为这部电影是“一个可悲的案例”。但是当时的霍克斯似乎将口碑和票房的失利归咎于韦恩,称韦恩年纪太大,无法撑起一部电影,而实际上这部电影中霍克斯也启用了更年轻的新人,但效果也一样不理想,年龄的断层也许只是其中一个原因,霍克斯以这样一种失败结束自己的电影生涯,也许他也已经老了,也许英雄迟暮对每个传奇来说都可能是一种宿命。

“西部三部曲”在片名上呈现出一种“非英语”的语义系列,《赤胆屠龙》是“rio bravo”,这个西班牙语的词汇指的是作为美国和墨西哥的界河格兰德河,作为一种界限的存在,“rio bravo”隐喻的是秩序的失范和重建;《龙虎盟》原名是 “El Dorado”,即艾尔·杜拉多,同样来自西班牙语,意思是“黄金国”,从《圣经》中那句:“虽然我穿行在死荫之幽谷,但我不怕罹祸,因为你与我同在。”引申出的是一种“同在”的深厚感情;《擒贼擒王》原片名为“Rio Lobo”,来自葡萄牙语,意思为“浪河”,“Lobo”则是“狼”的意思,但是显然比起前两部,这一意义的表达显得模糊不清,是南北战争期间出卖情报的叛徒是狼?还是在小镇上戳破警方和农场主勾结的阴谋的英雄是狼?而“Rio Lobo”在电影中有一个更为直接的指向,那就是故事发生的小镇是得克萨斯州的“里奥洛博”,从秩序失范和重建的隐喻,到寻找黄金国结下的“同在”情谊,再到只是里奥洛博“小镇故事多”的直白表达,片名的语义内涵层层弱化,在某种程度上也是故事不再吸引人的原因所在。

导演: 霍华德·霍克斯
编剧: Burton Wohl / 利·布拉克特
主演: 约翰·韦恩 / 乔治·里维罗 / 詹妮弗·欧内尔 / 杰克·伊莱姆 / 克里斯托弗·米彻姆
类型: 爱情 / 战争 / 西部 / 冒险
制片国家/地区: 美国
语言: 英语 / 西班牙语
上映日期: 1970-12-18
片长: 114分钟
又名: 猛虎下山 / 草莽龙蛇

其实当霍克斯一开场将故事设置在他从未涉及的南北战争期间,这本身就是对自我的突围,尤其是前半段火车劫案的发生和经过,既有双方之间情报站的角逐,也有火车被劫、马蜂搅局的紧张感,颇具西部片的风采,也符合中文译名“擒贼擒王”的内容设定:韦恩饰演的北方上校科德在得知装有黄金的火车被劫,于是带人前去追查,在和同伴分头寻找中,科德被南方中尉皮埃尔、塔斯卡洛拉抓获,这就是“擒贼擒王”的战术运用,而勇敢和充满智慧的科德反其道而行之,又反过来抓获了皮埃尔和塔斯卡洛拉。但是南北战争只不过提供了最初的背景,之后是战争结束,科德再次遇见皮埃尔和塔斯卡洛拉,却不再是敌我的对立关系,但是科德最痛恨叛徒,所以他最希望的就是找到当初出卖信息的士兵,“最可耻的是叛徒”,皮埃尔和他塔斯卡洛拉答应提供信息,这也意味着“擒贼擒王”进入了第二阶段。

战争结束后,科德来到了小镇里奥洛博,这是他和皮埃尔碰面的地点,多年前想要找到内鬼的心愿也最终在这里实现,一个叛徒是在冲突中被打死的怀特,而另一个则是小镇的农场主凯彻姆,他一手遮天干掉了小镇前警长,然后将作恶多端的亨德里克扶上了警长宝座,两人合谋占有了大量土地,而塔斯卡洛拉父亲的那些土地也成为了他们的目标,所以对于科德来说,“擒贼擒王”的目标就从查找内鬼转向了为民除害。到此,故事的设置和设计都体现出霍克斯的一种创新,但是当南北战争的背景被去除,当故事回归到小镇,他似乎无奈又似乎可悲地又走上了自我重复之路——与其说,这是霍克斯的“西部三部曲”,不如说按照《赤胆屠龙》的模版复制了后两部电影,尤其是到了两部电影的后半段,完全进入到了《赤胆屠龙》的框架之中:一样将犯罪分子抓获关进牢里,等待联邦法院的执行官来;正义力量的配置一样有一个搞笑的老头——在这里就是塔斯卡洛拉的父亲菲利普斯;一样在警署里等待时有人送来粮食,这次是具有正义感的牙医琼斯;一样是年轻人经验不足成为了人质,这次是皮埃尔;也一样要进行人质交换,交换地就在镇外的谷仓,也一样坏人在交换中被打死,而此次凯彻姆是被亨德里克杀死的,因为凯彻姆的地契全部交出,他破产了,亨德里克也没有了靠山,而亨德里克则死在了阿米丽塔的枪下。

女人变多了,她们的故事不尽相同,发生矛盾的原因不同,坏人的私发不同,电影的细节当然不一样,但是不一样的背后却是雷同,框架的雷同,过程的雷同,结局的雷同,这个小镇的故事于是就变成了霍克斯“一鱼三吃”的偷懒做法,变成旧瓶装新酒的依赖路径,变成换汤不换药的同质叙事,就像夏斯塔和皮埃尔猝然而至的爱情,“只要一个小小的吻,行动就开始。”只要一个小小的背景改动,故事就开始了,霍克斯走不出“Rio Lobo”小镇,走不出自我重复的老路,走不出西部世界的框架,于是留下的是一个沧桑、悲情却又迟暮的孤独背影。

《擒贼擒王》电影海报

[本文百度已收录 总字数:2366]

随机而读

支持Ctrl+Enter提交
暂无留言,快抢沙发!

分享:

支付宝

微信