2026-06-10《杀死比尔:整个血腥事件》:为你添枝加叶

《The Whole Bloody Affair》,上映于2006年,距离《杀死比尔》第一部3年,《杀死比尔2》2年,当昆汀以“合集”的方式展现《杀死比尔》整个事件,是不是一种简单的相加?如果是一种简单的相加,当初为什么要将它们拆分为两部?从一分为二到合二为一,是不是昆汀为自己电影建立序列的一种人为安排?
其实这并非是昆汀分分合合做法唯一一次,2007年4月上映的《刑房》,包含了他执导的《金刚不坏》和罗伯特·罗德里格兹《恐怖星球》两部电影,要在3个月之后,他又从中抽离出《金刚不坏》进行上映——《刑房》在后,《杀死比尔:整个血腥事件》在前,这部电影倒成为了昆汀的一个先例,而在2025年的时候,他又把《杀死比尔》早期剧本中关于GOGO妹妹由纪复仇故事变成了10分钟的动画,虽然这可能是一部“新电影”,但是这种片段式的故事,没有独立成篇的意义,上映也和相关游戏发行有关。
暂且不去猜测昆汀这种分分合合做法的用意,将《杀死比尔》重新整合成一部“合集”,的确在叙事风格上不如一分为二来得明显,但是合二为一又为故事的完整交代起到了关键作用,两个版本也各有优劣,而现在的问题是,分开成两部和合成为一部,到底有什么变化?《杀死比尔》第一部和第二部分别在2018年1月23日和1月24日完成观影,两部之间相隔1天也算是在观影上达到了无缝对接,而在观影8年之后再次进入“整个血腥事件”之中,如果不把两个版本进行对比,很难看出有什么不同,而合集的电影长达250分钟,再次观影也无非是在回顾和复盘中完成二刷。
| 导演: 昆汀·塔伦蒂诺 |
综合观影和相关资料查阅,两个版本的差别有这样几处:《整个血腥事件》片头是中国邵氏经典的片头,为什么昆汀要用这样一个东方风格的电影标识?《整个血腥事件》在出现了那句引用克林贡人古谚语:“复仇者盘菜,越冷越够味。”——或者翻译为:“复仇就是要冷血。”之后则是一个溅满了血迹大大的汉字“死”,这一设置没有出现在《杀死比尔》中;《整个血腥事件》在以动画讲述石井御莲父母被杀之后的复仇故事时,石井御莲在13岁时杀死了在电梯里的黑帮助理,这一情节也没有出现在系列故事里;另外,比尔在篝火旁给新娘讲述白眉大师的传奇故事时,说到了白莲教和少林寺的故事,这一细节也没有出现在系列电影里,而这个细节是邵氏电影《洪熙官》里的内容;还有比如苏菲被砍掉的身体部位更多,青叶屋大战的剪辑略微有变化,但这些是比细节更细节的东西,仔细看也许才能察觉。
似乎和系列电影相比,昆汀在《整个血腥事件》中更多做的是一种加法,他所添加的不是完整段落,不是对剧情起到关键作用的线索,更没有岔开路径形成新的叙事,所谓添枝加叶,并不是决定性的,但是,除了电梯杀人的动画之外,溅满血迹的汉字“死”、邵氏电影的片头和《洪熙官》的内容,是不是都是“中国元素”?而《杀死比尔》本身就有很多中国元素,石井御莲因为是中日混血的美国人而被议会的田中所嘲笑,新娘的师父是白眉道长,她的绝技五指穿心掌就是白眉道长教她的,而白眉道长就是讲粤语的中国高手……昆汀突出中国元素的目的何在?不得而知,也许在昆汀看来,关于复仇的故事更符合中国影视的建构?更有中国武侠小说的影子?更能体现暴力美学的东方想象?
而不管是合二为一还是一分为二,不管添枝加叶了多少,似乎对于“杀死比尔”来说,更关注的是昆汀是不是会推出第三部?第二部完成“杀死比尔”的计划是不是一种完满?最后的新娘和女儿在一起,这似乎是一种圆满,可以说,她的命运转变就和女儿有关:当她发现有孕在身,她想要结束自己的杀手生涯,因为她要放弃杀人,所以她最后陷入了比尔的“惩罚”,而因为惩罚而遭受身心的伤痛,她才开始了复仇,当最后和女儿在一起,整个系统就走向了一种自洽。但是复仇过程也制造了新的复仇,他人也陷入了这个巨大的复仇系统中,它甚至变成了一种关于恶的循环,只有进入到这个循环之中,新娘可能再无法安全退出,所以电影最后和女儿在一起的时候,画面中却出现了她复仇第一个目标“铜头蛇”的女儿妮琪,当“铜头蛇”被新娘杀死,这一幕正好被妮琪目睹,新娘那时对妮琪说的一句话是:“等你长大了,若还是愤恨难消,我等你来复仇。”
石井御莲因为父母被杀而燃烧了复仇的火焰,GOGO的妹妹由纪因为姐姐被杀而拿起了复仇的武器,那么不出意外,等妮琪长大成人,她也会成为复仇者,而她的目标就是杀死了自己母亲的新娘,这个循环将继续上演,杀或者被杀,而如果新娘被妮琪所杀,新娘的女儿是不是又将进入这个复仇的循环之中?如此,昆汀是不是在未来的第三部中会以另一种方式结束这个关于复仇的循环谜题?

《杀死比尔:整个血腥事件》电影海报
[本文百度已收录 总字数:2104]



