2016-11-23 《画外音》：当他们变成了你

他们在被打开的画面中，他们在被播映的短片里，他们在9分43秒的时间里，他们，第三人称复数，是被宇宙飞船弹出舱外的宇航员，是战争前线失去双腿的战士，是被绳子缠住双脚慢慢沉入海底的钓鱼者。可是，当他们出现的时候，是不是必须要有一个我，必须要有一个被我称呼的你？而当我成为旁白画外音里的“你”，他们是不是就可以从一部电影，一段时间里脱身出来？

“我”在电影开始之后带来了咳嗽，在杂音消除之后带来了叙述，“我”自己命名为我，而当“我”面对三个称之为故事的现场时，便在旁白中出现了“你”，但是没有他，以及他们，但实际上，他们在“我”那里自动变成了“你”。还原为第二人称，还原为单数，似乎是唯一的指向，“你”是从一架迫降在星球上的宇宙飞船中弹出来，你在一战前线大雨瓢泼的前线中肩负着炸掉火车的任务，你因为一艘船的倾覆被绳子缠住沉入了大海。

	导演: Martín Rosete 编剧: Luiso Berdejo 类型: 剧情 / 动作 / 短片 官方网站: http://www.voice-over.es/ 制片国家/地区: 西班牙 语言: 法语 片长: 10分钟

于是你的故事被展开，在“我”的讲述中被展开。被动语态，其实你的命运也完全在这被动中：宇航员被弹出舱外，宇航服里的氧气只能支撑三个小时，而现在只剩下3分33秒的时间，必须在氧气耗完之前进入太空舱，但是在意识没有恢复之前，不明生物又钻进了你的宇航服，令你感到难受；前线战士在下大雨的夜晚，队友被炸身亡，只剩下自己一个人的时候，却也遭遇了双腿被炸掉的厄运；本来为女友准备圣诞礼物而出海钓鱼的钓鱼者，不想小船翻覆，一根绳子缠住了脚踝，渐渐被拉向大海深处。

被动的命运，对于“你”来说，都将指向唯一的终点：死亡。如果在3分33秒的时间里不能抵达太空舱，那么氧气就会消耗完，你就无法得到别人的解救；如果在双腿失血过多的情况下，你不仅不能完成任务，自己也将慢慢死去；如果不能挣脱绳子，那么你只能随着小船葬身海底。离死亡越来越近的只有时间，宇航员离氧气耗完只剩下最后的2分33秒；战士在1分33秒之后就会失去意识，3分钟后将会死去，而5分钟后载着2000囚徒的火车将会经过；钓鱼者在33秒后将会产生溺水感，不到2分钟就会呼吸困难，5分钟之后就会变成大鱼的食物。

《画外音》电影海报

不管是对于宇航员来说的2分33秒，对于战士来说的3分钟，还是对于钓鱼者来说的5分钟，时间都变成了走向最后终点的唯一条件，那么不出意外，宇航员在没有用氧气中死去，战士在失血过多中阵亡，钓鱼者在被海水吞没中丧失生命。但是宇航员、战士、钓鱼者只有在物理时间里，在物理状态中才会走到这个终点。现在的问题是，三个人都变成了“我”讲述中的“你”，都变成了画外音里的“你”，也就是说，当被命名也就意味着一切危险都可能被“我”解除。

需要的是改变，改变时把他们称作是你，改变时在时间之外——2分33秒、3分钟、5分钟，却都在9分43秒的电影里，都在杂音、咳嗽和述说的旁白包围的9分43秒里。也就是说，所有的故事，所有的叙说，都是由“我”来控制，所以我可以进行改变，也可以进行否定。“不不不，我想我是弄错了。”因为你根本不在那个星球上，也就是说，那快要耗尽的氧气，那折磨人的不明生物，那被抛弃在孤独星球的宇航员，都是不存在的，“你在法国，正值一战时期。”但是在一战前线的也不是你，“不不不，不是这样的，妈的，你根本不在前线。”那被炸死的同伴，那被炸掉双腿的战士，那即将开过来的火车，都是不存在的，“你在海里，船刚刚沉了，你从穿上跳入了水中。”但是沉入海底的也不是你，“不不不，他妈的，我一直是错的。”

错误就是否定，否定宇航员，否定战士，否定钓鱼者，就是否定危险，否定死亡：“你”不是永远找不到氧气箱的宇航员，“你”不是引爆不了炸弹的失血士兵，“你”不是被抛入大海无底深渊的钓鱼者。那么不是“你”，就是把剧情解构了，就是把叙说颠覆了，就是把结果改变了。画外音主宰着一切，画外音里的“我”控制着一切，而在9分43秒的否定里，最后的结果是：“如果还能呼吸，请给她一个吻。”一个男孩，一个女孩，坐在水边，两个人深情相望，然后男孩靠近女孩，女孩也靠近男孩，然后两个人给了彼此一个深情的吻。

初吻，甜蜜的初吻，浪漫的初吻，美好的初吻，“你”在否定的危险中变成了男孩，变成了女孩，变成了享受初吻的人。从危险到甜蜜，其实“你”一直没有离开，因为不管是危险还是浪漫，对于每个人来说，都有着相同的感受：窒息。是的，被设计的孤独星球、一战前线、大海深处，都和嘴唇相触的那一刻一样，产生的同样的窒息感，仿佛身体即将死去，灵魂即将死去，但死去而复活，就如窒息而幸福，那种在初吻的一刹那产生的感觉，把你带向无边无际的世界。

你终于是幸福的，你终于是浪漫的，就像宇航员最终找到了氧气箱，就像战士按下了爆破装置，就像钓鱼者挣脱了绳子，死亡的感觉，重生的状态，在画外音的世界里，你终于迎来了最后的幸福时刻。被命名的你，被否定的你，被反转的你，都在“我”的画外音里，而当他们变成“你”，你的存在就在于有“我”，我控制一切，我导演一切，我叙说一切，那么最强大的我是不是一种霸权？第一人称，单数，控制第三人称复数，并把他们变成第二人称单数，那么是不是控制全局的“我”也可以成为“你”，也可以成为“他们”？

“不不不，我想我弄错了，事情不是这样子的，我一直是错的。”他们可以是你，你也可以是他们，但是当“我”可以轻而易举否定危险，当“我”可以制造窒息的危险和浪漫，那么我也可以取消“我”——被引用的“我”只在9分43秒的电影里，只在三个故事的旁白中，只在咳嗽和叙说中，而我完全可以从那个世界中出来，没有最后的2分33秒、3分钟和5分钟，没有完成任务的最后成功，没有反转剧情的设计，因为我轻轻地关掉了窗口，慢慢关闭了电影，甚至拔掉了电源线，我之为我，就是要取消一切引号中的“我”。

[本文百度已收录 总字数:3281]