2011-05-07 《关云长》:颠覆背后的迷途者
不叫《关公》或者《关二爷》,也不叫《武圣关羽》,英文名字却叫《The Lost Bladesman》,豆瓣网友亲切地翻译成:《迷失的刀郎》,足可以看出这不是一个关羽神化的再现,却是要还原一个作为普通人的关羽关云长,这倒是可以欣喜的地方,千百年来,武艺超群、忠义耿直、不近女色的真英雄、真豪杰,只能是传说中的象征,在神化光环的背后是一个不能亲近的形象,这对于关羽来说或者是不公平的,我们甚至在关兴关平随父征战的故事中,看不到关羽背后的那个女人。
所有这是一次本质意义上的颠覆,是一个触及传说的大变革,英雄自有英雄的情结,英雄有英雄的胸怀,英雄当然也有英雄的软肋,所谓“Lost Bladesman”大约就是一个找不到确切的目标,找不到人生定位,在迷乱现实中独自前行的孤独者,是一个被七情六欲左右却又想摆脱的矛盾者,如此,关云长则应该鲜活起来,应该具备喜怒哀乐,应该有着对爱的向往和对欲的想象,他在纠结的道路上坚持着忠义,也在解构着那种对所谓情的盲目追求,当还原成一个普通人,导演需要很大的勇气,观众也需要很大的勇气。
这是一个耳熟能详的故事,脱胎于《三国演义》,书中所述,关羽因一度被曹操所擒,在立功报答之后,拜辞曹操,护送二位嫂子,前往河北寻找兄长刘备。从许昌出发后,沿途经过东岭关、洛阳、汜水关、荥阳和滑州五处城关,斩杀了把关拦路的孔秀、孟坦、韩福、卞喜、王植和秦琪六员大将,终于得过黄河。《演义》用了整整一回描述这个故事,“千里走单骑”也成为关二爷忠肝义胆的象征,也是其赫赫一生的重要战绩之一。但是在这个故事里,我们看不到“赤面秉赤心,骑赤兔追风,驰驱时无忘赤帝。青灯观青史,仗青龙偃月,隐微处不愧青天。”所描述的那个关羽,也看不到“身长九尺,髯长二尺,面若重枣,唇若涂脂,丹凤眼、卧蚕眉,相貌堂堂,威风凛凛”的关云长,甄子丹的关云长已经彻底颠覆了以往的形象,而且不是一般的改变。在这里,我们看不到什么美髯,那匹马也不知道是不是叫赤兔,只是从双乘遭伏击之后才解救的那匹马,那青龙偃月刀也不像了,到处是断口,想来也不是锋利了,不留美髯、不骑赤兔、甚至不舞青龙偃月刀,这能叫关云长?这就是被毛宗岗称为“《演义》三绝”中“义绝”的关羽?更为关键的是,甄子丹的关羽也丧失了那种身材的高度,“身长九尺”不过成了一种意淫的尺寸。
所有的颠覆正在形成着不可阻挡的力量,把所谓的三国“浪花淘尽英雄”都翻转过来,到了文学想象的背面,那个迷失在征途中的英雄人物从文献中翻身出来,所谓忠义,所谓爱情,都在一步步消融。这是电影表现关云长复杂人生的两场关键的戏,一个和曹操有关,一个和绮兰有关。和关羽形象被解构一样,一代枭雄曹操当然也被解构,曹操说:“不是挟天子以令诸侯,是挟曹操以令诸侯。”那麦地里都是丰收的景象,没有一个人被饿死,在如此战乱时代能创造和谐社会的确是曹操的功绩,作家鬼今说:
麦田里干农活的姜文真有苏区政委的范儿,说了一番自己动手丰衣足食星星之火可以燎原的道理之后,一个戴斗笠的人叫声“曹孟德,你们聊什么呢,快过来干活!”我以为那是指导员,半天才看出来那是皇帝,原来皇上饿怕了。
这种形象的颠覆具有很大的冲击了,而在“地狱和天国”、“羊和狼”的论描述中我们看到了一个胸襟宽广、知书达礼、洞悉人生的伟大革命家和哲学家,正是曹操充满智慧,关羽才觉得,在这里,曹操的不拘礼法、我行我素和刘备的温俭持重、礼让德厚相较,无疑给他带来了一个全新的精神疆界,所以他会在迷失中答应曹操去诛杀袁绍,所以曹操才自信地说“好马为什么不吃回头草?因为回头草不新鲜。刘备已经过时了,我才是新鲜货色。”所以很明显,关羽过五关斩六将只是为了那一份忠义,桃园义结的情谊,这是让关羽无法超越自我的束缚,所以在迷途中他没有方向,也没有目标,只会絮絮叨叨地问:“还要杀多少人”,“可不可以不杀”,“我只想回家放放牛、种种地”……除了曹操,还有汉献帝,明摆着是一个有着抱负的皇上,敢作敢为,还对形势进行了判断,所以也就有了后面五关六将“皇命难违”的齐声目标,足可以看出当时“是挟曹操以令诸侯”的威慑力。
当然,对于关云长感情的还原更体现了这种矛盾。曹操为留下关羽,在关羽的酒里下春药,还把他未过门的嫂子绮兰点穴后放到关羽床上,指望两人能生米煮成熟饭,断了关羽回到刘备身边的后路,这计谋到底没有得逞,药性发作也抵得住关云长的一颗寂寞的心。其实关羽感情的流露不可能在这种低俗的场景中,他对绮兰的照顾也是让绮兰记在心里,所以最后要过黄河时,绮兰央求关羽到了刘备那里将自己许配给关羽。天哪,这的确是惊天地泣鬼神的表白,刘备妻妾竟然暗恋关羽,还做了如此“情深深雨蒙蒙”的表白,如何不乱伦啊?事情已经很明朗了,关羽的拒绝是因为兄弟情义在先,那可是生死的“投名状”,嫂子具备一切象征意义,不可触碰,更不可专注。
关云长也并非不近女色,在他心里有着深深的爱,只是这爱太过于纠结不能有丝毫的流露,当然更不能有任何的行动,而这也是对于千百年来对于关羽形象的颠覆。在传说和演义中,大都讲关羽是一个不近女色的大英雄、伟丈夫。《三国演义》中提到曹操曾经赐予关羽十名美女,他皆毫不动心。演义的正统思想是想塑造一个高大、不仅人间烟火的圣人,但是关羽只是一个的武将,是一个普通人,没有女人何来关兴关平?其实在《三国志》中,关羽不但是喜欢美女,并且曾经和曹操争过美女。《蜀书》和《魏书》中都记载了这样一个史实:
魏氏春秋曰:朗字元明,新兴人。献帝传曰:朗父名宜禄,为吕布使诣袁术,术妻以汉宗室女。其前妻杜氏留下邳。布之被围,关羽屡请於太祖,求以杜氏为妻,太祖疑其有色,及城陷,太祖见之,乃自纳之。
关羽喜欢的女人被曹操“自纳之”,实在是有些愤然,关羽为此事深恨曹操,欲趁某次刘备与曹操一起打猎之机杀掉曹操,后被刘备制止。凭着这个史实尚未能判定关羽即好色之徒,但起码可以看出,关羽也具有一个正常男人的七情六欲,而关于关羽妻子的问题,不但在陈寿《三国志》、范晔《后汉书》等史料里没有记载,就是在罗贯中《三国志通俗演义》这部小说之中也是不见踪迹。在这个悬案的背后,摆放进绮兰这个女子,或许也是电影导演要把关羽塑造成一个普通男人的追求。
当然,这样的颠覆具有很大的决心,但是也承担着极大的风险,关云长关于忠义、爱情的矛盾心态让我们看到了一个优柔寡断的形象,絮絮叨叨,毫无主见,甚至那千里走单骑的方向都有些云里雾里,当然,对英雄人物的解构在某种程度上可能意味着经典的死亡,如果不能换一个有血有肉的“新鲜货色”来重新建造象征主义的英雄,那么最后可能真的会如片名所说,只会成为一个迷途者,the lost bladesman。
[本文百度已收录 总字数:3012]
顾后: 《古炉》:疼痛的现实主义