2022-08-30《逝去的时光》:“傲慢与偏见”的丹麦往事

20220830.png

Once Upon a Time,又名“丹麦往事”,原作者是丹麦诗人、剧作家、小说家霍尔格·德拉克曼,卡尔·西奥多·德莱叶根据霍尔格·德拉克曼的五幕童话剧改编。戏剧作者是丹麦人,电影导演是丹麦人,讲述一个关于丹麦的“逝去的时光”,无疑,故事一定会在丹麦视角中变成了丹麦叙事。

故事开始发生的故事却在丹麦之外的国度发生:“从前有一个叫伊利里亚的王国,它远在大海的另一端……”伊利里亚并非是一个杜撰的地名,它是古代欧洲的一个地区,即今天欧洲巴尔干半岛西北部,包括亚德里亚海东岸及其内地,大致相当于今斯洛文尼亚、克罗地亚和波斯尼亚-黑塞哥维那部分地区,最早居民为史前时期一个说印欧语的民族(伊利里亚人),形成松散部落联盟,公元前35年至公元前33年被罗马征服,成为罗马的一省,将该地称为伊利里肯省,拿破仑时期重新恢复了伊利里亚这个名称(,称它为伊利里亚省份,1816至1849年在作为奥地利一部分的伊利里亚王国中,这个名字得到了保留。所以在戏剧和电影中,这个古地名其实指向的就是东欧:一个在大海的另一端,一个一定在大海的这一端,一个在东部,另一个则来自北部。

一个和另一个,便是伊利里亚和丹麦,德莱叶其实就是将这两个地方置于某种对位关系中。伊利里亚王国里有年迈的国王,有漂亮的公主,而公主凯瑟琳的性格便是傲慢和冷酷,当来自不同国家的求婚者向公主求婚,得到的永远是这种傲慢和冷酷的回应,甚至公主手握权力下令将求婚者赶出去或者吊起来,在她的世界里似乎只有那只鹦鹉。这是德莱叶对伊利里亚公主的初设,当傲慢和冷酷变成她的性格,作为求婚者的男人自然成为了随意被指挥的人,而公主即使傲慢和冷酷,但是性格太过单一,她对爱情没有想法,她对男人没有偏好,再这样的情形下,所谓的求婚怎么可能成功?

德莱叶的初设很明显是俯视的,傲慢和冷酷的另一个意思就是以自我为中心,这大约就是“公主”性格的体现,所以在俯视这样一种存在的情况下,德莱叶在电影中便成为了某种道德的代言人,他以丹麦叙事的视角,把丹麦王子乔根变成凯瑟琳傲慢性格的破坏者,从而让她经历人生的变故,最终完成灵魂的重塑。起先乔根从丹麦乘船来到了伊利里亚,他也像其他男人一样向公主求婚,一方面是乔根迷上了漂亮的公主,另一方面则是凯瑟琳像对待所有其他求婚者一样表现了她的傲慢,甚至立誓:宁愿嫁给乞丐也不愿嫁给王子。傲慢不仅仅是对男人,也对王子,甚至对丹麦王子,这种傲慢便也成为了偏执。

导演: 卡尔·西奥多·德莱叶
编剧: 卡尔·西奥多·德莱叶 / Holger Drachmann / Palle Rosenkrantz
主演: Clara Pontoppidan / Svend Methling / Peter Jerndorff
类型: 剧情 / 爱情 / 家庭 / 奇幻
制片国家/地区: 丹麦
语言: 丹麦语
上映日期: 1922-10-03
片长: 75 分钟
又名: Once Upon a Time

所以乔根作为丹麦王子,开始了重塑傲慢者的使命,而德莱叶赋予了丹麦王子更多的优势:乔根向老国王描述了自己的国家,这是一个有着美丽风光的地方,老国王已经被深深打动了;在被公主拒绝之后,乔根在树林里遇到了一个仙人,仙人给了他一个铜壶,从铜壶能看到未来的快乐生活——乔根正是看见了他和公主最终在一起的结果。乔根重新回到了王宫附近,用一个摇动的玩具吸引正在和女侍玩耍的公主,当公主看到这个玩具,便要占为己有,而乔根的条件是公主吻了她才能给她,于是公主以“支持艺术”为由吻了乔根,拿走了那个玩具。但是乔根又拿出了铜壶,这个铜壶再一次吸引了公主,公主还是想要得到他,乔根的条件是今晚必须睡在公主的房间里,公主让女侍将钥匙给了乔根,于是这个晚上乔根如愿进入了公主的房间。

当晚老国王发现公主的房间里有乞丐,他便以公主和乞丐在一起有失王宫尊严为由,颁布命令将公主和乞丐同时驱逐——这当然是一个计谋,老国王和乔根连同乔根的忠诚伙伴卡斯特合谋所为,但是这个计谋太脱离于现实,一个堂堂公主怎么可能被人发现自己房间里有乞丐?即使被发现,驱逐意味着失去自己的地位和身份,意味着离开伊利里亚和父亲,这一个错误怎么可能被自己的父亲驱逐?之后,公主变成了平民,和化成乞丐的乔根一起离开了伊利里亚,去往了丹麦,作为对公主灵魂的考验和拯救,乔根没有带她去丹麦王宫,而是住在了森林里的小屋中。

于是,考验开始了,于是,重塑开始了。乔根先是告诉她:不在乎她是走还是留。看起来给她自由,实际上在这个人生地不熟的地方,公主是不可能走的,她只能留下来寄人篱下;乔根又警告她,自己不会成为她的佣人,而且这里自己就是主人,“我的意愿就是这里的法律。”乔根自己开始自作陶器,公主只好和他一起做,慢慢地她也学会了制陶的工艺;接着,乔根又要推着陶器去市场卖掉,带着公主走到森林里,有人要乔根帮忙,乔根将去市场买卖的任务交给了公主,并告诉她,这些陶器一旦碎了就没有任何意图,不想公主推车去市场的路上遇到了扎营的森林人,他们打碎了车上的陶器,于是公主又将碎了的陶器重新推了回来……

《逝去的时光》电影海报

可以看出,乔根对公主的考验和重塑完全站在丹麦的视角,也就是说,丹麦的计谋,丹麦的行动,都是为了去除伊利里亚公主的傲慢脾气,丹麦人是站在伊利里亚人的高处,但是正是这种太过明显的丹麦视角,使得乔根对公主的重塑行动完全变成了一种带有偏见的大男子主义:一个公主,没有遇到自己喜欢的人,没有找到爱情的感觉,她为什么不能以傲慢的方式拒绝?但是在德莱叶的偏见中,公主的傲慢就是一种病,它需要治疗,它需要拯救,它需要在考验中得到灵魂的提升——实际上,这样的偏见也成为了丹麦式的傲慢。而公主的命运在丹麦式的傲慢与偏见中走上了“正轨”:一群狩猎人来抓乔根,乔根躲过之后正欲离去,公主抱住了他,恳求他不要抛下自己离开,于是这种祈求变成了德莱叶镜头下的爱:他们两人吻在了一起,“痛苦,贫穷,疾病,使他们更加紧密。”之后成为陶工妻子的公主去找工作,正好被卡斯特的未婚妻芭蕾缇看到,于是公主成为了丹麦王宫中的仆人;在一次丹麦王子让女人试穿婚纱的时候,公主试穿时刚好合适,于是她成为了王子的结婚对象,但是公主拒绝了,因为家里的丈夫还卧病在床,她唯一的职责便是去照顾丈夫,但是乔根出现,他不再是森林里的陶工,而恢复了王子的身份,这时公主才恍然大悟,于是两个人抱在了一起,以最圆满的方式完成了这个故事。

这是2002年修复的2K版本,让80年前的影像重新焕发生机,这是电影技术带来的革命——虽然在电影中,由于当时的影像缺失,很多情节的交代通过静态的剧照和字幕来展现。当技术带来了革命,逝去的时光反而被变成了一种完美主义的呈现,就像王子乔根和公主凯瑟琳的故事,在经历了这些考验之后,傲慢终于不再,它在完美中变成了更稳固的爱。但这毕竟只是一个童话,一个德莱叶镜头下的童话,一个由完美男人导演的童话,一个渗透着丹麦式偏见的童话,一个远离现实的童话,就像伊利里亚,“远在大海的另一端。”

[本文百度已收录 总字数:2874]

随机而读

支持Ctrl+Enter提交
暂无留言,快抢沙发!
查看日历分享网页QQ客服手机扫描随机推荐九品书库
[复制本页网址]
我在线上,非诚勿扰

分享:

支付宝

微信