2016-03-13 十六条小径通向博尔赫斯

只是因为《博尔赫斯全集（Ⅰ）》在坚挺了半年之后全线降价，只是因为亚马逊推出的“满200元减80元”优惠活动在3月13日将截止，所以在偶然瞥见的夜晚，便以必然的方式将其纳入到九品书库里，提前完成了3月的购书计划，也了却了一直以来对于这套全集的渴慕之心。

2015年8月上市的《博尔赫斯全集（Ⅰ）》由上海世纪出版股份有限公司出版，甫一上市就希望能拥有这样一套系统的博尔赫斯著作，在我的九品书库里，有云南人民出版社、1995年购买的《巴比伦彩票》和1996年购买的《作家们的作家》，有浙江文艺出版社出版、购置于2009年的《私人藏书》，也有广西师范大学出版社社出版、购于2014年的《博尔赫斯谈话录》，但是这些关于博尔赫斯的作品都是零散的，所以能拥有成系统的博尔赫斯全集便成为一种渴望，但是在这套全集问世的半年多时间里，几乎一直没有降价，网络书店几乎雷打不动地维持在327.80元的价格上。但是在长达半年的坚挺之后，今天偶尔进入了亚马逊，才发现一场已接近尾声的大促销将这套全集的价格优惠到了十分理想的地步。网上的售价是原价437.00元的6.1折，也就是262.20元，而到3月13日截止的“满200减80元”的促销，又可以将这个折扣价再低80元。

欲购从速，时不我待，如果按照这样的优惠，实际价格就是182.20元，也就是在原价的基础上打了4.17折，超过了半价优惠，这样叠加而产生的优惠力度对于我来说，实在是一种惊喜，所以几乎是毫不犹豫地下单，提前完成了今年3月的购书计划。而在完成下单之后，搜索网络上其他的优惠力度，发现在“什么值得买”网站上推荐最大的优惠倒是在京东上，虽然网页端的报价还是坚挺的327.80元，但是可以参与到200减50的活动中，再叠加到100减50的优惠券，也就是可以以163.50元的价格购入，折合定价3.7折，也就是说比亚马逊此次的优惠力度还要大，但是一来是因为从没有在京东购书过，二来对于那些优惠活动不是很熟悉，据说有些还要抢勋章，而且两者最终的价格也相差不到20元，所以最后还是无怨无悔地购入了这一套渴慕已久的《博尔赫斯全集（Ⅰ）》。

而这一套全集其实是可以分化成16册图书，在九品书库里独立拥有编号，本来是犹豫是将全集合在一起进入九品书库，还是拆分成彼此独立的不同文本，查阅这套书的编写体例发现，其实并没有很明确的总分原则，没有从1至16的序号，也就是说，每一册图书其本上保持了当初出版时的形态，完全是独立成册的，所以这一次以16册图书的规模，几乎也打破了九品书库的建立以来的单次购入量。

恶棍列传 博尔赫斯 著 上海译文出版社 25.00元亚马逊10.40元
博尔赫斯首部小说作品，1935年出版，集中讲述世界各地“恶棍”的故事，既有美国南方的奴隶贩子、纽约黑帮头目，也有冒名顶替望族子弟的英国流浪汉，甚至包括日本江户幕府时期侮辱赤穗藩主而最终被复仇的礼官吉良上野介、中国清朝时期著名的女海盗郑寡妇。真实的历史背景，与作家的想象交织在一起，刻画出芜杂的社会角落里生长出来的一个个“反英雄”形象。奇绝荒诞的情节、稀奇古怪的人物、精妙幽默的语言共同构成巴罗克的浮饰风格，博尔赫斯说：“大乘禅师教导说四大皆空。这本书是宇宙中一个微乎其微的部分，就本书而言，禅师们的话很有道理。书里有绞刑架和海盗，标题上有‘恶棍’当道，但是混乱之下空无一物。它只是外表，形象的外表，正因为这一点，也许给人以欢乐。著书人没有什么本领，以写作自娱；但愿那种欢乐的反射传递给读者。”

小径分岔的花园 博尔赫斯 著 上海译文出版社 23.00元亚马逊9.60元
小说集，1941年出版，收短篇小说七篇。其中，《小径分岔的花园》是博尔赫斯最广为人知的作品，按作者所说为”侦探小说，读者看到一桩罪行的实施过程和全部准备工作”。叙述者德国间谍余准，一路躲避英国军官马登的追踪，潜入汉学家斯蒂芬·艾伯特家中，他在与艾伯特大谈一部名为《小径分岔的花园》的杂乱无章的小说手稿过程中，突然开枪杀死了艾伯特，却借此成功将情报传递给了德国人。“小说—花园—迷宫”的联系第一次出现在博尔赫斯的作品中，并成为其艺术的关键词，对时间或平行或背离或汇合或交错的不同序列的理解融入他的写作，无穷的可能性由此而生。“小径分岔的花园是一个庞大的谜语，或者说是寓言故事，谜底是时间”，分岔的不是空间而是时间，博尔赫斯想象出“一座时间的无形迷宫”，“一座由迷宫组成的迷宫，一个错综复杂、生生不息的迷宫，包罗过去和将来，在某种意义上甚至牵涉到别的星球”。

杜撰集 博尔赫斯 著 上海译文出版社 23.00元亚马逊9.60元
小说集，收《刀疤》、《死亡与指南针》、《秘密的奇迹》、《南方》等短篇小说九篇，1944年与《小径分岔的花园》合为《虚构集》出版，延续虚构的传奇故事题材。其中作者声称“也许是我最得意的故事”的《南方》，被视作博尔赫斯写作的革命性转折点，从此，彻底取消现实与虚构之间的二元对立成为博尔赫斯最惯常的写作手法。1938年圣诞前夕，博尔赫斯在上楼时头部撞上窗户，伤口感染，发展成败血症，遭受高烧、幻觉、失语折磨，一个多月后才康复，他自己这次在生死之间徘徊的经历成为《南方》的故事原型。高烧不已，噩梦不断的达尔曼在病情好转后他决定回祖辈留下的南方庄园休养，路上却卷入一场决斗，死在对手刀下。这个故事在博尔赫斯的语言迷宫里，又有另外的读法：达尔曼没有死，回南方庄园的旅程其实是他躺在病床上做的梦，他在梦中死于决斗，一个庸常生活中的人在梦中选择了他所向往的轰轰烈烈的死亡方式。

阿莱夫 博尔赫斯 著 上海译文出版社 30.00元亚马逊12.50元
短篇小说集，1949年出版，收入《永生》、《釜底游鱼》、《两位国王和两个迷宫》、《等待》、《阿莱夫》等十七篇，为幻想小说合集。阿莱夫是希伯来文的第一个字母，在数学中代表无穷数、无限的集合，神秘主义理解为超越时空极限的潜在的能量。在小说集所收的《阿莱夫》这篇中，“我”在自己爱慕的女人贝雅特丽齐去世之后，每年仍在她生日那天去她家里拜访，她的表哥，在郊区图书馆任职的卡洛斯·阿亨蒂诺·达内里多年来一直在写一部题为《大千世界》的长诗，他经常在“我”面前朗诵所写的诗句，高谈阔论关于诗的艺术。因住的房子要被拆除，他向“我”吐露了一个秘密，这幢房子对他写诗来说至关重要，因为在地下室的角落里有一个“阿莱夫”，那正是他写诗天赋的来源。照他所说的，我躺在幽暗地下室的砖地上，眼睛紧盯楼梯的第十九级台阶，静等阿莱夫出现，终于，我看到一个闪烁的小圆球，球里的场景令人眼花缭乱，“宇宙空间都包罗其中”，那就是阿莱夫。博尔赫斯以小说的形式展开了对时间、对空间、对宇宙、对宏观与微观的思考。

布罗迪报告 博尔赫斯 著 上海译文出版社 25.00元亚马逊10.40元
博尔赫斯代表作，小说集，1970年出版，收入《第三者》、《小人》、《老妇人》、《决斗》、《布罗迪报告》等短篇小说十一篇，其中所收同名短篇《布罗迪报告》从英国作家斯威夫特的小说《格列佛游记》得到启发，呈现的是传教士布罗迪在“雅虎人”部落生活了一段时间之后回到文明世界写的报告，报告中详尽的细节描述却营造出一种虚幻感觉。在序言中，博尔赫斯说：“我舍弃了巴罗克式的故作惊人的笔法，也没有采用出人意料的结尾。总之，我宁愿让读者对期望或惊奇有些思想准备。多年来，我认为凭借变化和新奇能写出好的作品；如今我年满七十，我相信已经找到了写作方法。文字变化既不会损害也不会改善内容，除非这些变化能冲淡沉闷，或减轻强调。语言是一种传统，文字是约定俗成的象征；独出心裁的人能做的改变十分有限；我们不妨想想马拉美或者乔伊斯的不同凡响但往往莫测高深的作品。这些合情合理的理由有可能是疲惫的结果。古稀之年使我学会了心甘情愿地继续做我的博尔赫斯。”

沙之书 博尔赫斯 著 上海译文出版社 26.00元亚马逊10.80元
博尔赫斯写作后期的顶尖之作，小说集，1975年出版，收入《另一个人》、《乌尔里卡》、《代表大会》、《奇遇之夜》、《事犹未了》、《三十教派》、《一个厌倦的人的乌托邦》、《镜子与面具》、《沙之书》等短篇小说十三篇。博尔赫斯继续以高度的真实叙事编造谎言。所收同名短篇《沙之书》开篇所引英国玄学派诗人“沙制的绳索”正是一种关于虚与实、抽象与具象的隐喻。面对一本页码无穷尽的“沙之书”，先开始是据为己有的幸福感，最后领悟到是可怕的怪物，是一切烦恼的根源。这本书，是博尔赫斯书籍崇拜情结的体现，它象征着具有无限性的宇宙、世界，人竭力突破未知，最终却体验到无限而确证自我的渺小无力，“如果空间是无限的，我们就处在空间的任何一点。如果时间是无限的，我们就处在时间的任何一点”。无限性、可能性、死亡、记忆与时间等等概念哲学、玄学层面的思考蕴含在各篇小说当中。

埃瓦里斯托·卡列戈 博尔赫斯 著 上海译文出版社 26.00元亚马逊10.80元
“那么，铁矛似的栏杆外面有些什么呢？离我几步之遥，在那乱哄哄的杂货铺里和危险的荒地上，发生了什么本地的暴力事件呢？那个风景如画的巴勒莫曾是，或者可能是什么模样呢？本书要回答那些问题，但它资料性的成分少于想象的成分。”博尔赫斯对于阿根廷诗人埃瓦里斯托·卡列戈生平和作品的介绍与评价，同时也是他对于阿根廷市井生活的想象。卡列戈是一个根植于市井的诗人，他笔下的市郊，与博尔赫斯的生长环境截然不同，是遍布欢声笑语，却又随时剑拔弩张的，匕首、探戈、六弦琴、英雄、叛徒等是市郊生活的关键词，构成了博尔赫斯眼中的江湖。

讨论集 博尔赫斯 著 上海译文出版社 30.00元亚马逊12.50元
随笔集，一九三二年出版，收录博尔赫斯所写的书评、影评，展开文学艺术观的讨论。收录《高乔诗歌》、《倒数第二个对现实的看法》、《读者的迷信的伦理观》、《另一个惠特曼》、《为喀巴拉辩护》、《为虚假的巴西里德斯辩护》等作品。《高乔诗歌》、《阿根廷作家与传统》关注阿根廷本土文学风貌，《另一个惠特曼》、《福楼拜和他典范的目标》则把目光转向世界文学，《阿喀琉斯和乌龟永恒的赛跑》、《乌龟的变形》探讨作者心心念念的哲学命题。文章涉猎广泛，博尔赫斯说：“我的生活缺乏生命和死亡。正是这种缺乏使我勉为其难地喜好这些琐碎小事。

永恒史 博尔赫斯 著 上海译文出版社 27.00元亚马逊11.30元
博尔赫斯代表性随笔集，收录《永恒史》、《接近阿尔莫塔辛》等名篇。其中《永恒史》一篇梳理并否定了柏拉图主义与基督教神学关于“永恒”的历史，并阐述了自己的永恒观。《接近阿尔莫塔辛》则试图证实时间的“圆形”性质。“运动是不同时刻对不同地点的占据。非时不可感知，静止亦是如此。它是不同时间点对同一地点的占据。我为什么就未意识到被众多诗人钟情追求的永恒竟是将我们从以后难以忍受的压抑中—即使是瞬间地—解脱出来的极好手段呢？”永恒是在时间之内完成，还是永远独立在时间之外？

探讨别集 博尔赫斯 著 上海译文出版社 35.00元亚马逊14.70元
收录《长城和书》、《帕斯卡圆球》、《柯勒律治之花》、《时间与约·威·邓恩》、《天地创造和菲·亨·高斯》等三十五篇，是博尔赫斯对他所读过的钟爱的书，对他钟爱的作家，作出的个性化评论。在博尔赫斯论述相关的作家作品时，我们既可以读到那些作家作品的风貌，更可以读到博尔赫斯个人的见解。我们看到他在卡夫卡的小说里追踪卡夫卡的美学先驱，从济慈的诗句中找寻个体与群体的时空联系，从霍桑和爱伦·坡那儿发现了幻想与真实相碰撞的心理轨迹，这些不囿成见的审美认识总是那么新颖而生动，显示出某种超前的感知。《探讨别集》就是博尔赫斯对他心目中的好作家好作品的评论集。

诗艺 博尔赫斯 著 上海译文出版社 27.00元亚马逊11.30元
演讲集。一九六七年秋，博尔赫斯应哈佛大学诺顿讲座之邀，就诗的地位、隐喻模式、小说与诗、音韵与翻译等展开六讲：《诗之谜》、《隐喻》、《说故事》、《文字-音韵与翻译》、《诗与思潮》、《诗人的信条》以及《论收放自如的诗艺》。讲座录音带在图书馆尘封三十多年后，由时任西安大略大学现代语言文学系副教授的凯林–安德米海列司库整理出版。全集广征博引，涉及从古至今诸多文学现象，又有着口语化文本的不拘形式感，娓娓道来，收放自如，“《诗艺》是一本介绍文学、介绍品位，也介绍博尔赫斯本人的书……博尔赫斯跟历代的作家与文本展开对话，而这些题材即使是一再反复引述讨论也总还是显得津津有味。”

序言集以及序言之序言 博尔赫斯 著 上海译文出版社 40.00元亚马逊16.60元
序言是博尔赫斯钟爱的一种体裁，他写过的序言数以百计。序言也是博尔赫斯锐意革新的一种体裁，他为此专门撰写了《序言之序言》，直言“在微弱多数的情况下，序言近似于酒后的致辞或者葬礼的悼词，不负责任地极尽夸张之能事，读之令人怀疑”，并提出序言的新理论，宣称序言应该是评论的新侧面，而非祝酒词的次要形式。本书以《序言之序言》为先导，共收录了三十九篇精彩纷呈的序言，评介的对象不受时间空间的羁绊，不仅可以看到作者熟悉的到阿根廷作家，也不乏莎士比亚、卡夫卡、惠特曼等不朽的经典，充分展现了博氏序言的独特风格。

博尔赫斯，口述 博尔赫斯 著 上海译文出版社 23.00元亚马逊9.60元
演讲集。一九七八年五六月间，博尔赫斯应阿根廷贝尔格拉诺大学邀请讲授了五堂课，分别以书籍、不朽、伊曼纽尔·斯威登堡、侦探小说和时间为主题。“如同阅读一样，讲课内容则是双方合作的结晶，听众的重要性不亚于讲课的人。”《博尔赫斯，口述》收录了这五堂课的内容。这些主题看似宏大抽象，作者却另辟蹊径，带给读者全新的思辨体验：他从口述传统角度谈论书籍的历史，以诗歌为切入点分析不朽的意义，借斯威登堡谈生与死的哲学议题，把侦探小说誉为混乱文学时代里的拯救者。五堂课看似各自为政，其实“时间”这个形而上学的基本问题是贯穿其中的一条暗线。他在《书籍》中说：“在人类使用的各种工具中，最令人惊叹的无疑是书籍。其他工具都是人体的延伸。显微镜、望远镜是眼睛的延伸；电话是嗓音的延伸；我们又有犁和剑，它们是手臂的延伸。但书籍是另一回事：书籍是记忆和想象的延伸。”

七夜 博尔赫斯 著 上海译文出版社 28.00元亚马逊11.70元
收录了博尔赫斯1977年夏天公开所做的七次演讲的内容，分别以《神曲》、梦魇、《一千零一夜》、佛教、诗歌、犹太教神秘哲学、失明为题。博尔赫斯的虚构类作品“因模糊了事实与幻想、学术与想象的界限”而闻名于世，在技巧精湛的写作背后，支撑的是庞杂浩瀚的阅读量和毕生埋首的治学热情。他的非虚构作品里充满了各式各样天马行空的文学动机，《七夜》汇集了一些博尔赫斯心爱的主题，表现了他独特的思考方式和对文学、哲学、人生的精彩观点。“我的失明不是特别戏剧性的。那些突然失明的人才是戏剧性的，那是一闪光，突然之间没有的，而对我来说，这个缓慢的黄昏（这种缓慢的丧失视力）早在我开始看东西时就开始了。从一八九九年就开始了这个缓慢的黄昏，持续了半个多世纪，没有戏剧性的时刻。”在《失明》中，他仿佛就看见了《老虎的金黄》里的那种“黄色也继续陪伴着我”的情意。

但丁九篇 博尔赫斯 著 上海译文出版社 22.00元亚马逊9.20元
“过去、现在和将来的一切，以往和未来的历史，我有过的和将要拥有的东西，一切的一切都在那座默默无言的迷宫里等待着我们……我幻想出一件神奇的作品，一幅可称作微观宇宙的画；但丁的诗就是那幅包罗万象的画。”但丁的《神曲》是博尔赫斯钟爱的作品，本书收录了他为它写下的九篇妙趣横生的短文。有别于艰涩乏味、空洞无物的学术论文，短文有的从《神曲》里的一个人物，有的从其中的一个细节，有的甚至从某个词语出发，结合心理学、哲学、神学等各领域的观点，丰富了对《神曲》的解读。书中没有任何唬人的文学理论和长盘累牍的方法论，每一篇都精致可爱，独立成章，体现出作者极高的文学造诣和阅读素养。

私人藏书：序言集 博尔赫斯 著 上海译文出版社 27.00元亚马逊11.30元
“一本书不过是万物中的一物，是存在于这个与之毫不相干的世上的所有书籍中平平常常的一册，直至找到了它的读者，找到那个能领悟其象征意义的人。于是便产生了那种被称为美的奇特的激情，这是心理学和修辞学都无法破译的那种美丽的神秘。”博尔赫斯摈弃学院派的选择标准，不以文学运动或流派为准绳，而是另辟蹊径，只以文学的美为条件，将他“爱不释手并极想与人分享的书”收入一套虚拟的私人藏书里，并为之作序。本书共收录六十四篇文章，既提到了如今在文学史上已经树立声威的卡夫卡、陀思妥耶夫斯基、王尔德、福楼拜等大文豪，也提到了如今被人遗忘的、名不见经传的作家；其中既有他最熟悉的南美小说家群体，也有比较冷僻的日本古典文学和北欧史诗。博尔赫斯自称是一个“极好的读者”，他对文学十分敏感，博闻强记，所做的序文不落窠臼，提供了一种全新的视角。

[本文百度已收录 总字数:8054]