2025-12-25《蓝调上海》：走在汉化的道路上
走进上海旅馆的女人，打开房间，关掉唱片，忽然看见光亮处是一只神秘的包，她连忙给总台打电话：“我房间里好像有其他人……”酒店保安敲响了房间的门，然后在房间里进行了检查，没有发现神秘的藏匿者，“我昨天刚到上海，对上海一无所知，也没有遇到其他任何人——除了和一位女士共进午餐……”对上海一无所知，不认识其他人，为什么锁着的房间里会有人放着音乐？会突然出现神秘的包？
无疑，故事已经带入到了大卫·林奇编织的世界里，它就像是一个迷宫，沿着展现出来的道路前进，但是危险就在身边，不安弥漫四周，疑惑不断出现。但是，这只是一部Dior的广告片，是主题为“Lady Blue”的系列广告片，林奇的这部16分钟短片将故事放置在了中国上海，也许是为了让Dior更好打开中国市场，所以为了拓展更多的中国市场，对中国陌生的林奇还是完成了“汉化”之路：中国的经济中心是上海，上海的标志建筑是外滩上的东方明珠塔，于是从这座塔开始构思故事：玛丽昂·歌迪亚扮演的女人回忆共进午餐时就望见了外面矗立的东方明珠塔，沉思之后，“我好像来过这里。”不管是回忆还是想象，以东方明珠塔为媒介，勾连起了现实和历史，而由此打开的是“十里洋场”的旧上海，时光穿梭，那一段跨越时空的传奇爱恋被打开：她和一个中国男人相爱，在东方明珠塔下，他对她说：“我爱你。”但是他必须离开，男人最终消失在灯光摇曳的上海之夜，但是在消失之前，男人拿出了一朵蓝玫瑰。
| 导演: 大卫·林奇 |
这成为了玛丽昂·歌迪亚记忆中永恒的瞬间，是东方明珠塔，是蓝玫瑰，是不舍的爱，是异域的凄美，而当回到现实，她才知道房间里的神秘人是谁了，起身，靠近那只包，打开，里面就是一朵蓝玫瑰，拿起，再放进包里，轻抚，最终将包放在怀里，仿佛怀抱着那个不曾离去的爱人。故事结束，抒情拉满，广告效果呈现，蓝色的包，蓝色的玫瑰，构成了Dior“Lady Blue”的“蓝调上海”情结。的确，林奇对中国文化、历史的准备性功课是他进行“汉化”的必要条件，在短片中有老上海唱片传出的粗粝声音，有街头的黄包车夫，有石库门，当然更重要的是东方明珠塔的美，“短片中，Marion将会朗诵一首David Lynch写的诗，诗的灵感正是来自东方明珠，整首诗和画面都是为了表达一个思想：‘上海是那么的充满活力和振奋人心。’”John Galliano这样说，东方明珠塔就是情感的连接点，在旧上海的故事里，爱情在这里走向了高潮，也走入了最凄清的部分，这是“前世”，而在“今生”中，女人在现代化的上海再次看见了东方明珠塔，于是过去和现在被连接，旧情被点燃，前世被重现——这一只包、一朵玫瑰就是爱的印证。
但是显然林奇在“汉化”东方明珠塔的象征意义时，把“明珠”错认为是“珍珠”，把一颗明珠误解为多颗珍珠，也由此产生了一个误区，当玛丽昂·歌迪亚说到东方明珠塔时，就说到大大小小的珍珠一颗颗掉落下来，“这是最美妙的声音”——John Galliano提到大卫·林奇创作了关于东方明珠塔的诗歌，也许就是这首诗，但是这是白居易《琵琶行》中“大珠小珠落玉盘”的场景，而且完全不是东方明珠塔的意境。即使如此，林奇还是对上海做了非常多的功课，另一方面，这又是一部有着林奇自己影子的电影，神秘房间、红色帷幕，蓝玫瑰、梦境……不过，这些元素的运用还是太过机械，几乎是概念化的堆砌，而从整部广告片来说，虽然完成度很高，但是场景设计、布光、镜头还是有点低级，和Dior高端品牌还是形成了反差。
《蓝调上海》电影海报
[本文百度已收录 总字数:1614]
下一篇：没有了，返回『读·者』 ＠图书馆
文以类聚
随机而读
暂无留言，快抢沙发！
