2026-05-18《火球》:爱才是一门必修课

又名“字典奇谭”,和《育婴奇谭》无疑构成了一种在中文翻译上的系列,但实际上,霍华德·霍克斯也的确延续了《育婴奇谭》“神经喜剧”的风格,虽然台词不是密集输出,但是戏剧性的情节、反转性的故事、搞笑性的细节,以及最后男欢女爱型浪漫结局,还是让人在神经故事中发出轻松一笑。
自然,神经喜剧并不注重社会性批判,而且霍华德在一开始就以“反现实”的手法制造了童话效果,“很久很久以前”只不过是1941年,“一片茂密的森林里”则是纽约,1941年的纽约指向的是现代社会,霍克斯故意抽去了这一现实,将其转化为“很久很久以前”发生在茂密森林里的故事;而纽约一处工作室住着的8位绅士,除了加里·库珀扮演的波茨教授之外,七名教授,以及之后遇到的那个名叫欧谢的女歌手兼“黑帮女人”,这明显就是一个现代版的“七个小矮人和白雪公主”的故事,而且在电影中,波茨为了搜集街头俚语和报童谈话,街对面的剧院上就有1937年《白雪公主和七个小矮人》的电影海报。1941年的纽约发生“很久很久以前”在密林中发生的故事,现代社会出现了“七个小矮人和白雪公主”的组合,霍克斯的神经喜剧以一种移植的方式让现实充满了童话气息,而神经喜剧的展开就来源于那句充满反差的介绍:“他们无所不知,但是唯一有一件事他们知之甚少,那就是接下来你们讲要看到的……”
八名教授一直在编纂一部百科全书,他们已经花费了28万元的资金,当出资人图腾女士找到他们,问他们多久可以完工时,他们估算距离编纂完成还要3年时间,资金缺口则是10万元,为了让发明烤面包机的父亲能和爱迪生、贝尔等发明家一起编写进百科全书的词条而名垂青史,图腾还是接受了他们的方案。他们是百科全书的编撰者,他们居住在几乎与世隔绝的工作室,他们休息时也只是在公园里呼吸空气、观赏花朵、吟咏诗句,这就是“无所不知”而“知之甚少”的反差:他们无所不知的是像百科全书一样的书本知识,而他们知之甚少的是现实生活中遭遇的情况,或者说,霍华德所暗示的是知识以及知识分子在书斋里的一种困境,而当那扇通往现实社会的大门打开,另一种特殊的知识将让他们大开眼界,甚至从此改变生活。
| 导演: 霍华德·霍克斯 |
这就是一个从书本知识无所不知到现实只是知之甚少的故事,这也是一个如何改变知之甚少知识的现实的故事,因为反差的存在,于是就有了神经喜剧具备的元素,比如教授们“不谙世事”,当漂亮、性感的欧谢突然闯入他们的世界,这会带来何等的惊艳时刻;当他们打开了通往现实的大门,才知道外面世界的险恶,和险恶的黑帮人物乔之间斗智斗勇又是如此曲折;订婚戒指上刻写的是《查理三世》的台词,门牌9在震动中变成6引起的“乌龙”,波茨在和乔通电话却误认为是欧谢的父亲而称其为“爸爸”,接吻在俚语中是“咬”……如此众多的戏剧冲突和梗就是两个世界的反差形成的喜剧效果,但是从电影的剧情来说,神经喜剧是其优势,也是其缺点,虽然好笑,但是故事缺少深度,主题并不深刻,它更像是在娱乐层面的欢乐喜剧。
但是,从对知识的不同层面展开来看,霍华德似乎也在构建知识背后的隐喻。8名教授被“关在”那里,几年如一日编撰百科全书,这是一种书本的知识,是和现实隔绝的知识,甚至是一种死的知识;当清理工不小心闯入其中,问了他们一个知识,从此就改变了关于知识的生态,在清洁工看来,知识不只是在书本上,它还可以是竞赛的答案,还可以赢得奖品,这就是一种娱乐性、消费性的知识;波茨醒悟到以前大家所编写的知识太过单一,外面的世界千变万化,应该走出去了解新的知识,所以他率先走出大门,走到街上,和清洁工、报童、货车司机、服务员接触,收集更多更丰富的俚语表达,这就是知识的更新,这就要让知识走出书斋;也正是这次机会他听到了欧谢唱起的“布吉”之歌,深深被它所吸引,还主动留下电话希望欧谢和他联系;而欧谢和黑帮的乔有着错综复杂的关系,乔要她嫁给自己,而乔又在外面被追捕,当欧谢为了逃避法律躲到厄兰波茨那里,男人和女人,里面和外面,知识和现实就发生了激烈的碰撞,这种碰撞所产生的知识就是爱。
爱在波茨和欧谢之间发生,先是波茨被欧谢所吸引,但是他以知识分子的身份抵抗诱惑,而且要将欧谢“赶走”,在欧谢“咬”了他之后,他再也无法抵抗欧谢的魅力,终于他拿出了订婚戒指,向欧谢求婚。而欧谢只是在这里躲避,为了继续躲避下去,她假装爱上了波茨,当波茨和其他教授送欧谢去举办婚礼时,欧谢成功避开了警察的追捕,但是欧谢在和波茨的接触中,渐渐被他感动,在乔最后逼婚的时候,她毅然选择了波茨,教授们利用凸面镜聚光的原理,烧断了墙上挂照片的绳子,砸中了乔的手下,最后将犯罪分子一网打尽,体现了“知识就是武器”的功用。实际上,波茨和欧谢的所谓爱情,由于在神经喜剧的叙事中发生,并非是真正浓情蜜意让人感动的爱情,欧谢从物质主义女人到爱上波茨,其中的转折太过突兀,但是霍克斯或者并不是要表现一种狭义的爱,而是在知识世界中发现爱的本质:教授们的博学之外,是正直,是善良,是对美的欣赏,是和邪恶势力战斗的勇气,以及战斗中体现的智慧,正直、善良、美、勇气、智慧,当然还有知识,这些就构成了一种广义的爱,最终他们战胜了邪恶势力,也成就了男女之爱,完成了对知识的终极运用。

《火球》电影海报
[本文百度已收录 总字数:2303]
下一篇:没有了,返回『读·者』 @图书馆



